10/17/2014 Agreement • ---Th,
AMY HEAVILIN CPA
CLERK OF CIRCUIT COURT & COMPTROLLER
MONROE COUNTY,FLORIDA
)
DATE: November 5, 2014
TO: Kevin Wilson
Project Management
ATTN: Ann Riger
FROM: Lindsey Ballard, D.C1/4.9k2
At the October 17, 2014, Board of County Commissioner's meeting the Board granted approval
and execution of the following Item C20 Contract with Fran Decker for artwork to be installed in the
lobby expansion of the Freeman Justice Center. This contract is funded by the infrastructure sales taxes
Enclosed is a duplicate original of the above-mentioned for your handling. Should you have any
questions,please feel free to contact our office.
cc: County Attorney
Finance
File./�L
et Suite 101,
SCe NED 500 Whitehead5«e -289-6027 Fax:305-289-6025
88820 Ovesea s sHghway,Plant�an Key,FL 33070 Phonon,FL 33050 Phone: e::852-7145 Fax:305-852-7146
I I .5•14 Lei
Monroe County Art in Public Places Award Agreement
1id-
This AGREEMENT dated the 1.1 G1'T day of October 2014, is entered into by and
between the BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS FOR MONROE COUNTY,
hereinafter"County", and FRAN DECKER, hereinafter"Artist",
WHEREAS, the Art in Public Places Ordinance#022-2001, codified at MCC §2-
322(A), provides for an appropriation of 1% of the construction costs for new
construction exceeding $500,000 and renovations exceeding$100,000; and
WHEREAS, the Ordinance established an Arts in Public Places (AIPP)
Committee to advise the County Commission regarding art to be acquired and installed in
each public construction project subject to the AIPP allocation; and
WHEREAS, the AIPP Committee has selected and recommended to the BOCC
one or more artists for this project; and
WHEREAS, the Board of County Commissioners of Monroe County have
determined that it is in the interest of the promoting the understanding and awareness of
the visual arts to contract for the creation and installation of artwork at the newly
expanded Freeman Justice Center Lobby;
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and payments
contained herein, the parties have entered into this agreement on the terms and conditions
as set forth below:
1. AGREEMENT PERIOD: This agreement is fora period of ninety (90) days after
notice to proceed to execute and complete their work. This agreement shall
remain in effect for the stated period unless one party gives to the other written
notification of termination pursuant to and in compliance with paragraphs 8, 12,
and 13 below. All work for which AIPP funds are to be expended must be
completed by the stated termination date.
2. SCOPE OF AGREEMENT: The Artist shall provide
An acrylic on canvas painting titled "Mangrove Sunset", measuring 40" tall
and 30"wide, depicting a sunset in the Sugarloaf Keys with an image attached.
An Acrylic on canvas painting titled"Fly Away Home", measuring 22"tall and
28"wide, depicting birds flying against sunset clouds with an image attached.
An Acrylic on canvas painting titled "Three Little Birds", measuring 24" tall
and 24"wide depicting a seagrape tree with birds, and an image attached.
Artist shall confer with and coordinate activities with Willie Desantis on the job
in order to insure that there is as much cooperation and cohesiveness in the
1
Art in Public Places—FJC Lobby Expansion
•
incorporation of the art into the building so that there shall be the least amount of
interference between the Artist and Court Personnel.
3. AMOUNT OF AGREEMENT AND PAYMENT: The County shall provide an
amount not to exceed $2,000.00 for materials and services used to create and
install the project. The Board of County Commissioners assumes no liability to
fund this agreement for an amount in excess of this award. Monroe County's
performance and obligation to pay under this agreement is contingent upon an
annual appropriation by the BOCC. Pursuant to Florida's Prompt Payment Act,
upon receipt by County of an Invoice in a lump-sum amount of$2,000.00 after
installation of the artwork and acceptance by the County, and
documentation to satisfy the Clerk,payment shall be made.
Eligible costs and expenditures for the project and the total award include, but are not
limited to:
A. Artist's design fee
B. Labor, materials, contracted services required for production and installation
C. Artist's operating expenses related to the project
D. Travel related to this project, pursuant to statutory limitations (see above
paragraph 3, item 2) a.)
E. Transportation of the work to the site(see above paragraph 3, item 2) a.)
F. Installation to the site
G. Permits and fees necessary for the installation (applicable for exterior projects
which also require HARC review)
H. Legal costs directly related to the project
I. Liability costs of artist
Payment shall be made upon presentation of an original invoice and documentation
necessary to support the completion of the work. Artist shall also provide a release of
lien if applicable.
Payment request must be submitted no later than 60 days after the completion of the
project.
4. OWNERSHIP and RIGHTS: Upon the installation of the artwork, County shall
own the artwork and all rights related thereto fully and completely.
5. RECORDS: The Artist shall keep such records as are necessary to document the
performance of the agreement and give access to these records at the request of
the County, the State of Florida, or authorized agent and representative of said
government bodies. The Artist understands that it shall be responsible for
repayment of any and all audit exceptions which are identified by the Auditor
General for the State of Florida, the Clerk of Court for Monroe County, the Board
of County Commissioners for Monroe County, or their agents and representatives.
2
Art in Public Places—FIC Lobby Expansion
6. MODIFICATIONS AND AMENDMENTS: Any and all modifications of the
terms of this agreement shall be only amended in writing and approved the Board
of County Commissioners for Monroe County.
7. INDEPENDENT CONTRACTOR: At all times and for all purposes hereunder,
the Artist is an independent contractor and not an employee of the Board of
County Commissioners of Monroe County. No statement contained in this
agreement shall be construed as to find the Artist or any of its employees,
contractors, servants or agents to the employees of the Board of County
Commissioners of Monroe County, and they shall be entitled to none of the rights,
privileges or benefits of employees of Monroe County.
8. COMPLIANCE WITH LAW: In carrying out its obligations under this
agreement, the Artist shall abide by all statutes, ordinances, rules and regulations
pertaining to or regulating the provisions of this agreement, including those now
in effect and hereafter adopted. Any violation of said statutes, ordinances, rules
or regulations shall constitute a material breach of this agreement and shall entitle
the County to terminate this agreement immediately upon delivery of written
notice of termination to the Artist.
9. HOLD HARMLESS/INDEMNIFICATION: The Artist hereby agrees to
indemnify and hold harmless the BOCC Florida Keys Council of the Arts, AIPP
Committee and Monroe County and any of their officers and employees from and
against any and all claims, liabilities, litigation, causes of action, damages, costs,
expenses (including but not limited to fees and expenses arising from any factual
investigation, discovery or preparation for litigation), and the payment of any and
all of the foregoing or any demands, settlements or judgments arising directly or
indirectly under this agreement. The Artist shall immediately give notice to the
County of any suit, claim or action made against the County that is related to the
activity under this agreement, and will cooperate with the County in the
investigation arising as a result of any suit, action or claim related to this
agreement.
10. ANTI-DISCRIMINATION: The Artist agrees that they will not discriminate
against any of their employees or applicants for employment or against persons
for any benefit or service because of their race, color, religion, sex, national
origin, or physical or mental handicap where the handicap does not affect the
ability of an individual to perform in a position of employment, and to abide by
all federal and state laws regarding non-discrimination.
11. ANTI-KICKBACK: The Artist warrants that no person has been employed or
retained to solicit or secure this agreement upon an agreement or understanding
for a commission, percentage, brokerage or contingent fee, and that no employee
or officer of the County has any interest, financially or otherwise, in the said
funded project, except for general membership. For breach or violation of this
warranty, the County shall have the right to annul this agreement without liability
3
Art in Public Places—FJC Lobby Expansion
or, in its discretion, to deduct from the agreement price or consideration, the full
amount of such commission, percentage, brokerage or contingent fee.
12. TERMINATION: This agreement shall terminate pursuant to Paragraph #1.
Termination prior thereto shall occur whenever funds cannot be obtained or
cannot be continued at a level sufficient to allow for the continuation of this
agreement pursuant to the terms herein. In the event that funds cannot be
continued at a level sufficient to allow the continuation of this agreement pursuant
to the terms specified herein, this agreement may then be terminated immediately
by written notice of termination delivered in person or by mail to Artist. The
County may terminate this agreement without cause upon giving 90 days written
notice of termination to Artist. The County shall not be obligated to pay for any
services or goods provided by Artist after Artist has received written notice of
termination.
13. TERMINATION FOR BREACH: The County may immediately terminate this
agreement for any breach of the terms contained herein. Such termination shall
take place immediately upon receipt of written notice of said termination. Any
waiver of any breach of covenants herein contained to be kept and performed by
Artist shall not be deemed or considered as a continuing waiver and shall not
operate to bar or prevent the County from declaring a forfeiture for any
succeeding breach either of the same conditions or of any other conditions.
14. ENTIRE AGREEMENT: This agreement constitutes the entire agreement of the
parties hereto with respect to the subject matter hereof and supersedes any and all
prior agreements with respect to such subject matter between the County and the
Artist.
15. CONSENT TO JURISDICTION: This agreement, its performance, and all
disputes arising hereunder, shall be governed by the laws of the State of Florida,
and both parties agree that the proper venue for any actions shall be in Monroe
County.
16. ETHICS CLAUSE: Artist warrants that he has not employed, retained or
otherwise had act on his behalf any former County officer or employee in
violation of Section 2 of Ordinance No. 10-1990 or any County officer or
employee in violation of Section 3 of Ordinance No. 10-1990. For breach or
violation of the provision the County may, at its discretion terminate this
agreement without liability and may also, at its discretion, deduct from the
agreement or purchase price, or otherwise recover, the full amount of any fee,
commission, percentage, gift, or consideration paid to the former or present
County officer or employee.
17. PUBLIC ENTITY CRIME STATEMENT: A person or affiliate who has been
placed on the convicted vendor list following a conviction for public entity crime
may not submit a bid on an agreement to provide any goods or services to a public
entity, may not submit a bid on an agreement with a public entity for the
4
Art in Public Places—FJC Lobby Expansion
•
construction or repair of a public building or public work, may not submit bids on
leases of real property to public entity, may not be awarded or perform work as a
contractor, supplier, sub-contractor, or consultant under an agreement with any
public entity, and may not transact business with any public entity in excess of the
threshold amount provided in Section 287.017, for CATEGORY TWO for a
period of 36 months from the date of being placed on the convicted vendor list.
Artist represents that Artist is not on the Convicted Vendor list.
18. AUTHORITY: Artist warrants that it is authorized by law to engage in the
performance of the activities encompassed by the project herein described. Each
of the signatories for the Artist below are authorized to contract Artist's services.
19. LICENSING AND PERMITS: Artist warrants that he or she shall have, prior to
commencement of work under this agreement and at all times during said work,
all required licenses and permits whether federal, state, County or City.
20. INSURANCE: Artist agrees that it maintains in force at its own expense a
liability insurance policy which will insure and indemnify the Artist and the
County from any suits, claims or actions brought by any person or persons and
from all costs and expenses occurring during the agreement or thereafter that
results from performance by Artist of the obligations set forth in this agreement.
At all times during the term of the agreement and for one year after acceptance of
the project, unless the requirement is waived by the Monroe County Risk
Manager, Artist shall maintain on file with the County a certificate of the
insurance of the carriers showing that the aforesaid insurance policy is in renewal,
material change or reduction in coverage unless a minimum of thirty (30) days
prior notification is given to the County by the insurer.
Acceptance and/or approval of Artist's insurance shall not be construed as
relieving Artist from any liability or obligation assumed under this contract or
imposed by law.
The Monroe County Board of County Commissioners, its employees and officials
will be included as "Additional Inured" on all policies except worker's
compensation.
Any deviations from these General Insurance Requirements must be requested in
writing on the County form titled "Request for Waiver of Insurance
Requirements" and must be approved by Monroe County Risk Management. The
following coverages shall be provided prior to commencement of work governed
by this contract:
1. Workers Compensation if, and as required by Florida Statutes
2. General Liability Insurance. Coverage shall be maintained through out the
life of the contract and include, as a minimum:
• Premises Operations
5
Art in Public Places—FJC Lobby Expansion
• Products and Completed Operations
• Blanket Contractual Liability
• Personal Injury Liability
• Expanded Definition of Property Damage
The minimum limits acceptable shall be:
$300,000 Combined Single Limit(CSL)
If split limits are provided, the minimum limits acceptable shall be:
$200,000 per Person
$300,000 per Occurrence
$200,000 Property Damage
An Occurrence Form policy is preferred. If coverage is provided on a
Claims Made policy, its provisions should include coverage for claims
filed on or after the effective date of this contract. In addition, the period
for which claims may be reported should extend for a minimum of twelve
(12)months following the acceptance of work by the County.
21. NOTICE: Any written notice to be given to either party under his
agreement or related hereto shall be addressed and delivered as follows:
For Artist For County:
Fran Decker Florida Keys Council of the Arts
1102 A Duval Street 1100 Simonton Street
Key West,FL 33040 Key West, FL 33040
and
County Attorney
P.O. Box 1026
Key West, FL 33041-1026
22. PUBLIC RECORDS: The Artist agrees to comply with all requirements of Chapter 119 of
the Florida Statutes and specifically:
(a) Keep and maintain public records that ordinarily and necessarily would be required by
the public agency in order to perform the service.
(b) Provide the public with access to public records on the same terms and conditions that the
public agency would provide the records and at a cost that does not exceed the cost
provided in this chapter or as otherwise provided by law.
(c) Ensure that public records that are exempt or confidential and exempt from public
records disclosure requirements are not disclosed except as authorized by law.
6
Art in Public Places—FJC Lobby Expansion
(d) Meet all requirements for retaining public records and transfer, at no cost, to the
public agency all public records in possession of the artist upon termination of the
contract and destroy any duplicate public records that are exempt or confidential and
exempt from public records disclosure requirements. All records stored electronically
must be provided to the public agency in a format that is compatible with the
information technology systems of the public agency.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this agreement to be executed the
day`and year first above written.
y..
1 (S 41
• Attes¢'iymy Heavilin,Clerk BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS
^° ! MONROE COUNT
i "
` ) 7`1.hz2Q4C By By:
Deputy Clerk M yor/Chairman
ARTIST: WITNESS TO ARTIST:
FRAN DF
By: By:
Fran Decker i
Le-
//////������
Date: q7 �� Print Name: i?..ise
Date: 'zL s O
STATE OF FAOK IOft
COUNTY OF MONCB E.
On this et— day of S Eme DEL,200 ) ( before me, the undersigned notary public,
personally appeared FLAN I �Y FA , known to me to be the person whose name is suJascribed
above or who produced 7)Ri✓f es A)c W se as identification,and acknowledged that het is the
person who executed the above contract with Monroe County for the artwork at the new expansion of the
Freeman Justice Center Lobby for the purposes therein contained.
Notary Public
MONROE COUNTY ATTORNEY
PPRD AS TO-F RM:
ame TIILEENEGAI/W,. CASSEL
ASSISTANT COUNTY ATTORNEY
My Commission Expires Dare -rwiyt _
if.Met
.Atit
Camm emir"24
e Nate?Pa •stilt Omni CV
w°been•H 29.2°16
loom pour NanoArt in Public Places—ETC Lobby Expansion
1996 Edison
MOW OR Lpnf$Y MONROE COUNTY, FLORIDA
-ncillses neveloomen.,
2GIL Request For Waiver
$Gr of
Insurance Requirements
11M1.._.. �,I
It is reque vs that the insurance requirements, as specified in the County's Schedule of Insurance
Requirements, be waived or modified on the following contract:
Contractor: Fran Decker
Contract for: Freeman Justice Center Lobby
Address of Contractor: 1102A Duval St Kev West FL 33040
Phone: 305-849-1581
Scope of Work: Install three security hangers in the wall and hang three paintings. Should
take 30 min no ladders or power tools reauired.
Reason for Waiver: no insurance
Policies Waiver Workers Compensation and General Liability
will apply to:
Signature of Contractor: Fran Decker YCg- p 9/n/tit
Appr edcie !t Not Approved
Risk Management: o0 11,, • L. //ll
Date: i".JIJ- I L'
County Administrator appeal:
Approved Not Approved
Date:
Board of County Commissioners appeal:
Approved Not Approved
Meeting Date:
Administrative Instruction WAN_REQ.DOC
R4709.3
keysWe Support • We Conned • We Promote • We Give
FLORIDA KEYS arts www.keysarts.com
COUNCIL OF THE
August 22, 2014
Fran Decker
1102 A Duval Street
Key West, Florida 33040
305-849-1581 fran®frandecker.com
Dear Fran,
Congratulations!
Your work has been recommended for purchase and installation in the Main Lobby at
the Freeman Justice Center in Key West.
The Monroe County Art in Public Places committee would like to commission your
proposal for:
Three original acrylic paintings on canvas titled: "Mangrove Sunset", "Fly Away
Home" and "Three Little Birds". These paintings will be installed and hung by you
with security hangers (provided by the Arts Council) on the main lobby wall areas
#1, #2 and #3 as described in the RFP. The total commission price is $2,000.
To get things started, please complete the enclosed Vendor File Request Form and
W-9, and send it to Ms. Ann Riger. She is your contact for contracts, invoicing and
payment.
Her address is: Ann Riger, Contract Administrator
Facilities Development
1100 Simonton Street#2-216
Key West, FL 33040
Please provide proof of insurance naming the Board of Monroe County Commissioners
as an additional insured. The proof of insurance or waiver must be attached to the
contract before it can be approved. Ask your insurance agent to send an ORIGINAL
declarations page to Ann Riger.
Alternatively, if you do not have insurance, or prefer to request a waiver and are willing
to accept all personal liability, and expect very minimal exposure to risk, you may
complete the enclosed "Request for Waiver of Insurance Requirements and return it to
Ann Riger with the other forms noted above.
Your art budget will become official after a contract is drawn up, signed by you,
approved by the County Commission and signed by the County Mayor. An executed
copy will be returned to you.
Historic Cato Building • 1100 Simonton Street, Suite 2-263 • Key West, Florida 33040
305-295-4369 • Fax 305-295-4372 • info@keysarts.com
After this approval is acknowledged, you may submit an invoice to Ms Riger on behalf of
the Board of Monroe County Commissioners for your first payment.
Your first invoice will be for one third of the commission as your "Design Fee". You are
required to include a copy of your proposal showing your plans/design and the agreed-
upon price.
The second invoice should include receipts for materials and an appropriate fee for
labor.
The third and final invoice must include photographic proof of completion.
Please send all invoices to Ann Riger. (More specific details will be in the contract.)
Please note: the Committee requests that you do not make any announcements or
release any information to the Press without prior approval of the Executive Director at
the Arts Council. Additionally, once the County Commission approves this commission,
the Committee requests that no copies of these original paintings are made and sold to
the general public.
Thank you for being a part of the Monroe County Art in Public Places Project at the
Freeman Justice Center. If we can assist you with any additional questions or
information, please let us know.
Best regards,
Elizabeth S. Young Susann D'Antonio, Chair
Executive Director Art in Public Paces Committee
Fl. Keys Council of the Arts Monroe County
cc: Ann Riger, Facilities Development, 305-292-4439
•
Monroe County Art In Public Places
REQUEST FOR PROPOSALS
Application Cover Sheet
Freeman Justice Center
This Proposal is for Site A - Main Lobby
Date: / -I I4
Applicant Contact Information:
Name: 1 ' a pe_ '.0 r
r
Address: ((Dom-4 Ot/civa-\ / Key �.e5t EL 3301-O
Phone(s): SOS - L
CT 1 I S- I g I 1
E-Mail: 'f(�r V 3vlc)'ecV S4
c (: Cc1
1
Website: --ranriccke r vv
Monroe County resident: Yes✓ No_
(If yes, please attach proof of residency.)
Total Budget/Cost: a' 060,
Total Number of Art Pieces included in proposal:
Please briefly describe the following if applicable; if not applicable indicate with N/A.
Special lighting required: Np n c
Other special requirements: /U ON'e rr�� 1
Type/amount of project access desired: oa\9 f T 1In.512-\ aY 1c,
Installation time required: 3 0 yy' 1 vi
Maintenance requirements: 419yi'L
Artist maintains a $300,000 liability insurance policy: Yes / No If no, please explain.
had?u 4-e5 N uwa 1Ufva
Please check the following items to indicate they are attached: J
sY WWritten proposal.
9' Itemized budget.
&Concept drawings; 5 pages maximum (8.5" x 11") including color sketch 4t digital rendition.
Digital images PDF or JPG not exceeding 75dpi - 5 images maximum.
❑ If 3-dimensional art proposal, one small model.
Note: Support materials will Ma be returned to the applicant without prior pre-paid shipping. - , p c k` tip
�
SI r confi that all information provided for this application is true and c ect. J µt\
� �ravr ec- eYt 72 2 (4
Artist or head of organization Type or print name ate
Fran Decker Freeman Justice Center RFP Site A-Main Lobby
Fran Decker
600 Elizabeth St
Key West FL 33040
305-849-1581
www.frandecker.com
fran@fmndecker.com
Written Proposal:
For#1 Wall area, I propose "Mangrove Sunset", an acrylic on canvas painting measuring 40"tall
and 30" wide. This painting depicts a sunset in the Sugarloaf Keys and an image is attached.
For#2 Wall area,I propose "Fly Away Home", an acrylic on canvas painting measuring 22" tall
and 28" wide. This painting depicts birdsy flying against sunset clouds and an image is attached.
For#3 Wall area, I propose"Three Little Birds",an acrylic on canvas painting measuring 24"
tall and 24" wide. This painting depicts a seagrape tree with birds and an image is attached.
These are painted on gallerywrap canvas without frames and are fully finished and painted on
the edges. The paintings are in serene Keys colors of blues, greens, lavenders and pinks and
depict scenes of the Florida Keys. These paintings will calm visitors while giving them a
beautiful image of the Keys.
Each painting will be lightweight, weighing approximately 5 lbs and can be secured with a small
drywall screw. The installation should be simple and take30 min. The paintings do not require
special lighting or maintenance. Paintings that I completed in the 1970's are just as vibrant today
as when I painted them. No access is needed other than installation
Itemized Budget:
Materials including canvas, paint,hanging hardware, artist time and labor:
_ #1 Wall Area$800
#2 Wall Area$700
#3 Wall Area$500
You may choose any one of or any combination of paintings separately from the rest. More
paintings are on my website at www.frandecker.com and other paintings of a similar size may be
substituted for the same price.
.-4For' . .' •-•.,.4"•'• '' •-,.''. , :41.--•--:V.,
,.... •
o
. ''-. . ''• ....•.•.'•
.ii•O•it'••`-!:--...,, ,,, '-' ..c „
* •-'7.•1
,,..• ,
'..,• - •,-..7.!..!.. '-.-,- ;' -1-- .
,••••,, ,
.,., , ,,,,4.iotliiiw'::::• '''''-' .
..;:i .-'':•-•- . .
- '
.„. .,_.
. ..
`'.
• i =
•
,..,
*it- .,, . '..t•-::!,''.*-
. ., .
- • -..,,,,y;,•,..,,,,b-.4.
lialL
1 ... - - r• .., ,,,i
• ',-•..,- ,. -140:...
••
•• .
• .
. ., .
,••
• . - - ' .
•
. ,.
. le
-.• , .
.,•
,..II ' ,..:•-Wi','''' .. ..'nti•- u.•,„, . -. ,.
..
,.
•A4,. . .,,'''.' :• '
. . .....•. .. ..„.,....._ ...
.. . . .. . .
• . ... ,
", ....,• „ .
• ,
. ....
.,:, ,t
. ., t . ,-.
, , . .
,k ..
, t \ ....._
.. .: _. „,.... .
• 4!
11/41hil;• .. -4.*
.. • :. .
, •l'''. ' '4. . ‘' .-.4 ''.• "r-'1,
• .
111911 • . ,. .,-.14/11 ,
. - .
..,,
"...06,,
Jog'
-,....- " ..„
Alpe .. ..., -.....,
,
.4....... ,a, 4401,
..e. - slos4 ...11111.' ,-7:•'.--sk /4".
, .
. ,
•40110.1,- 1116A
, •, .
........... . :, . V
, ........... .
..„,...
,. .
, *-• ... •.'.- ..,-,
1404- .. _
,. ...., .
. „..,
_—
...-,
...,.
....
....4....4.441iiiiimikii;;Oriniett 'a"1"...."'. . . . ,_,...AopoOmetimporvioworoo.1,040AVAIMONINMENO
, .
. .''....: ....-•
,.'41FiltOgiR111001..".-*-""4151101110 ''' . -.
..-
..-.:.. . .,,,;,344,-,*--iii• s- - , , .:-,- - -., ......, "--'
---.. .... .
,.. . ..., laigra,4000014r,M1, ..,,.;'..".O.,,,• ,.
..':.....4442110,o
•4.,
jr ...„,
. .,
,.• • -,,,. ,.
..,
. .....*
, .• ,
. .
, .
, . . .. . .
.. . ,,,,,, .„,.„,...-.. ..z .... •,•• „. -. , .•,..,..: -, • ..
....,_ „.,,,,,,--. •..,_ _ .
•_
.., ... ....,..,.. ,.•.. .,. ....,... 4r,,,-..-4 t -.: .... -
., ...-
.... .
. -- - i i •
, . .. ...
/', • :14'4
'..?
, t,::— .•
....
..,.' . .-....., '..4410
• . - ., -..p;4-
Allir
. •
• 4.,
.• . ...• - • ..
......•
... ,.•• .,
....
• ... . ...,
..,
. . .. ..„. .
A -- .....-• '
....... .
.. ,
A —
. - -..rr'•:,
... .., - •
•.,I• , , •, & -..• -
•
, . •
--•;:.:: ' *a— ' -
'f's•
.,...
...,•• .
.•.:. . ; . .•.i i;•
... .
.. . -....-1-
•
.. >
....4...): . • .,,,. ,,...,,,,
,... ....,
•
..
, .
..'.,
. .
..:
•
...
- .,,4.. •••.--,:,,,-'- ,.
... . .
.--•
. . ,
. ..,.
,e ,# ' • .." : ,
. • .
. .
...vitt
.„.„....,-
. .
. .
.... ......
„..,..
. .
0 .:..
- .•
, .
. .
•
,.
. ,
..• .
ninuN .t , •• .
. ,
SP :,t?' .*
'_-.)1..4...• ._ ,i
. . .,,...
.0-
,
• .4 ... .
..,,,,... , ...
. •
;. .,..
....
• .ve''
.
,
,...
.1..
.,
.,„. . .
, .,.. • .
, .1, .. • . -
.) .4,4 ,
•• - . . , ..
' 4-...§- . ''','.', ':lt - '•,''.1
..... '. • .., ,...,
. ..
•
. .
r
:L.,
..‘....• . .. .
. • , ir. t . -
...
• • i ,
. •
V, . ‘''-: ', ' ' ''''t. •;-11;411/46*
• ' .. .• .
, .
. ,
• .. .
• i., -,...: •
•.• t
• , .., .., 4 ' '-' .' . •••'•
..,
'''' ..‘ ,• .. , ,,t. . ...
• '!'1 i Ai ..'.. ‘11 1,'..5, •
..t
. . . ..
'.s.. , .e. .,I., • ti .....
. .** - k '. • .'0...'. ' - ' t
•
4. . .- .- . ; ...... •
e
1
' • e,
• .
,
..
. 3 , -• • ,
. )..11
1‘11-.4( ; `,1411.114*-- '...'.. ••• ' , '',, . ' ,1... . , .
Ni " . ' • . A.
* '
. .•-•
. -' .".,, •
....- '' '
. * .
..
.
L . . - i''' - .
. . . /...
A .:-:
4: .Je
. .
. ',..1 .. ,-,
......
.4 . :
, .• IrA --- ii, ir *.ik. .-,-, .-
...
• , 0•11. .4
' • '4
. 4
,....: •,- .
,
..,.-..
t! -- •
., • ., .
.•. ,, .,.
.-,
...„t. ,,......., ...;.,...,.. • ,,.„
t • ..
1. 4.
., ..54,
.,
•
. . 46.4 111°4 . . . • 4
4* It Iv •
44, .• i .a
444 . .. - , .,.... . . .,
4
'•., 4!,, °I" 1. ' X . • . )... 1
i • .
''.
• 4,0- , . , -, . . .,•
, . .
,..*... .. , it,. .
-.....•.. op ,
ilk .„ -, .4t
P-- ' . .,,,.
4 t
. ,
AsA -ak ,i1 1. iiiiiik . 11- *
I)
dik.
• .PA,. . .. •"-V,
'
,, . .,,, '-fr#:' . I A- .- ', -''• ,... . ',.- :
..,...
•;
.,. , ..; ;;. •,•
4. ,
... ,x,il . .
,, ,-A. 1- Ida VP* . 4 .. ...
. .
. , .
%.. . .. * , ... -. .....'.:
....
lei • ...- ir r 4
NI, . . ••
I ,
,..; • t.f '4 tOi;.;4
-:1111,... • •
.4
4 ' • N,1 .,
.,. ,
' v.;A. • .4' ' '.. ''. .:' .1'; "V',...,.-:- ". ' , , '
144411%l‘0.-_ * -, ; 1 10 1, r' *0 iiiilik.,, . ., . ,,.. •'' .'t .'
,•
.: . _ • .'.,,'' sir. ..
_, .., .,, .. ...
• , te P.—4.' # • , ... •
iiiiphillto:it
. • 4le,. iph. •1N t
1 , ..,,.... ..
, - -
, , -.1.„1„... •
.... - .•-,
, 40 . .,!.. .4,. . , k 0
. / .
irl c•-• .i ' .r. ' /- :
A. • .,,,, . i,
. ,.
4 4 it,
4. . ,•
. ,,.,.... ,• - 1 'ilia 30.§ . ,
_ .,.. .ipt _, ..,,,,min — „ ,... ... _ ‹....; s• ‘--:4 ,.