Item C14 C.14
BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS
County of Monroe Mayor Sylvia Murphy,District 5
The Florida Keys l'U � � Mayor Pro Tern Danny Kolhage,District 1
�pw° Michelle Coldiron,District 2
Heather Carruthers,District 3
David Rice,District 4
County Commission Meeting
March 21, 2019
Agenda Item Number: C.14
Agenda Item Summary #5277
BULK ITEM: Yes DEPARTMENT: Facilities Maintenance
TIME APPROXIMATE: STAFF CONTACT: Alice Steryou (305) 292-4549
None
AGENDA ITEM WORDING: Approval to award bid and enter into an Agreement with Air
Mechanical and Service Corp., in an annual amount not to exceed $220,000, for Chiller Maintenance
& Service in Monroe County. Funding is Ad Valorem.
ITEM BACKGROUND: A new Request for Proposals (RFP) was issued for Chiller Maintenance
& Service in Monroe County. Bids were opened on January 31, 2019, in a competitive solicitation
process. Air Mechanical & Service Corp. and Daiken Applied Americas, Inc., d/b/a Daiken, were the
only two (2) respondents. There was a Selection Committee Public Meeting on February 20, 2019.
The Committee determined that proposed labor costs were lower for Air Mechanical & Service
Corp. and the proposed material markup was lower for Daiken. Monroe County experience and
qualifications of staff were comparable. Neither company submitted their Financials as required in
the RFP response. The Selection Committee recommended approval for the bid to be awarded to Air
Mechanical & Service Corp. subject to obtaining the company's financials and review by the County
Attorney's office. The financials were obtained and reviewed along with the background check by
the County Attorney's office. After review of the financials, Staff is requesting that the omission of
failing to timely submit its financials be waived based on its prior contractual relationship with the
County and its proven record of providing quality services to the County. Staff and the County
Attorney's office are satisfied that Air Mechanical has the ability to perform and are now in
compliance as a responsive bidder pursuant to County ordinances and would seek approval of
awarding the contract to Air Mechanical.
Air Mechanical's Regular hourly rates for a mechanic are $80.00, and a mechanic plus helper are
$125.00; Overtime hourly rates for a mechanic are $100.00, and for a mechanic plus helper are
$130.00; Parts cost plus is thirty-five percent (35%). There is an initial three (3) year term beginning
April 1, 2019, which terminates on March 31, 2022. The County shall have an option to renew for
an additional two (2) one-year periods.
PREVIOUS RELEVANT BOCC ACTION: None
CONTRACT/AGREEMENT CHANGES:
Packet Pg. 310
C.14
New Agreement from issuance of RFP for Chiller Maintenance and Service.
STAFF RECOMMENDATION: Approval
DOCUMENTATION:
Agreement Chiller Maintenance - Air Mechanical
Air Mechanical chiller RFP response
Selection Committee Final Ranking
Chiller Bid Tab
FINANCIAL IMPACT:
Effective Date: 4/01/19
Expiration Date: 03/31/22
Total Dollar Value of Contract: $220,000.00/year
Total Cost to County: $1,100,000.00 plus CPI-U adjustments (if all renewal options are
exercised)
Current Year Portion: $110,000.00
Budgeted: Partially
Source of Funds: Ad Valorem
CPI: Yes
Indirect Costs: N/A
Estimated Ongoing Costs Not Included in above dollar amounts:
Revenue Producing: No If yes, amount:
Grant: No
County Match: N/A
Insurance Required: Yes
Additional Details: Three(3) year agreement with two (2) optional one-year renewals.
03/21/19 147-20503 UNINC PARKS & BEACHES $0.00
03/21/19 001-20501 FACILITIES MAINTENANCE $637,500.00
03/21/19 101-20505 - CORRECTION FACILITIES $462,500.00
Total: $1,100,000.00
REVIEWED BY:
Patricia Eables Completed 03/05/2019 12:58 PM
William DeSantis Completed 03/05/2019 2:11 PM
Budget and Finance Completed 03/05/2019 3:31 PM
Maria Slavik Completed 03/05/2019 3:37 PM
Kathy Peters Completed 03/05/2019 6:29 PM
Board of County Commissioners Pending 03/21/2019 9:00 AM
Packet Pg. 311
C.14.a
I Monroe County Chiller Maintenance Agreement
AGREEMENT FOR
CHILLERS MAINTEANCE AND SERVICE
MONROE COUNTY, FLORIDA
This Agreement is made and entered into this 21 st day of March,2019,between MONROE
COUNTY,FLORIDA("COUNTY"),a political subdivision of the State of Florida,whose address
is 1100 Simonton Street, Key West, Florida 33040, and Air Mechanical & Service Corp. a
("CONTRACTOR"),a Florida corporation,whose principal address is 4311 W. Ida Street,Tampa,
Florida 33614,and whose address for purposes of this Agreement is 2700 Avenue of the Americas,
Englewood, Florida 34224.
WHEREAS, COUNTY desires to contract for the performance of the work or services
described in Exhibit"A"; and
WHEREAS, CONTRACTOR desires to and is able to perform the work or services
described in attached Exhibit"A"; and
WHEREAS, it serves a legitimate public purpose for CONTRACTOR to perform the work
or services described in attached Exhibit"A" for Monroe County; �s
NOW, THEREFORE, IN CONSIDERATION of the mutual promises and covenants °2
contained herein, it is agreed as follows:
1. THE AGREEMENT
The Agreement consists of this document,the Request forProposals("RFP")documents,exhibits,
and any addenda only.
2. SCOPE OF WORK:
The Scope of Work shall include, but not be limited to, all work and I or services shown
and listed in Exhibit"A",which is attached hereto and made a part hereof. The Contractor
is required to provide a complete job as contemplated by this Scope of Work. The �s
Contractor shall furnish all labor,supervision,materials,power,tools,equipment, supplies,
permits, if any are necessary, and any other means of construction or work necessary or E
proper for performing and completing the Scope of Work, unless otherwise specifically
stated.
See Exhibit"A" E
3. Personnel
Communication between the County Representative and the Contractor's personnel is very
important. Therefore, the Contractor must assure that at least one (1) of its personnel per
building can communicate well in the English language with the County Representative.
Any employee hired by the Contractor will be the Contractor's employee and in no way
has any association with the County. The Contractor shall insure that its employees are
Packet Pg. 312
C.14.a
2 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
trained in all appropriate safety regulations, including but not limited to,OSHA regulations
and all other applicable local, State and Federal regulations.
Uniforms are preferred for Contractor's personnel however; photo identification cards are
required, which shall clearly identify personnel as employees of the Contractor. This
requirement shall apply upon entering County property and at all times while on duty.
a
4. Background Checks /Finger Printing
Contractor employees must consent to Level One background checks and the results are to
be provided to the County within thirty (30) days of award of the contract. The County (n
reserves the right to refuse personnel based on results of the background check. The
County reserves the right to demand of the Contractor replacement of an employee for the
Contractor if a conflict or problem with that employee should arise. The County's
Facilities Maintenance Director or his designee shall have the right to require any
employee(s) of the Contractor to be permanently removed from any County facility
serviced by the Contractor whenever it appears to be in the best interest of the County. It
is the responsibility of the Contractor to inform the Facilities Maintenance Director or his
designee of all new hires and the results of the background check. The Contractor will be
responsible for the supervision, hiring and firing of their own employees, and shall be
solely responsible for the pay, worker's compensation insurance, and benefits.
Some work will be conducted at secure facilities, including, but not limited to law
enforcement and fire rescue. Background checks, including at a minimum:
A. Warrants check;
B. Fingerprints;
C. Local Records check:
D. Prior employment check; and
E. Criminal History check
are required of Contractor's personnel that will enter Monroe County Sheriff's Office
("MCSO") facilities. Background checks on such personnel will be conducted by the
MCSO.
MCSO may prohibit entry to,or remove from,any secure facility any Contractor employee
who, in the judgment of MCSO, poses a risk to the security or good order of the facility.
Thereafter, MCSO and the Contractor will immediately discuss resolution of the problem.
If the problem is not resolved to the satisfaction of the MCSO, the employee shall not be
permitted to return to any facility operated by the MCSO. Contractor will promptly replace
the employee at no additional cost to County.
Contractor further agrees to notify County immediately upon becoming aware that one of its
employees or subcontractor's employees, who previously completed the background check is
Packet Pg. 313
C.14.a
3 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
subsequently arrested or convicted of any crime. Failure by Contractor to notify County of
such arrest or conviction within forty-eight (48) hours of being put on notice by the
employee/subcontractor and/or within five (5) days of its occurrence shall constitute grounds
for immediate termination of this contract by County. The parties further agree that failure by
Contractor to perform any of the duties described in this paragraph shall constitute a material
breach of the contract entitling County to terminate this contract immediately with no further
responsibility to make payment or perform any other duties described herein.
5. Payments to Contractor
A. County's performance and obligation to pay under this agreement, is contingent upon an
annual appropriation by the Board of County Commissioners. County shall pay in
accordance with the Florida Local Government Prompt Payment Act; payment will be (n
made after delivery and inspection by County and upon submission of a proper invoice by 06
Contractor.
B. Contractor shall submit to County invoices with supporting documentation acceptable to
the Clerk, on a monthly schedule in arrears for monthly maintenance. Contractor shall
submit to the County repair invoices with supporting documentation acceptable to the
Clerk, at completion by the Contractor of the repair and said work approved by an
appropriate County representative, to be paid at the earliest date possible following
completion of the repair. Acceptability to the Clerk is based on generally accepted
accounting principles and such laws, rules, and regulations as may govern the Clerk's 2
disbursal of funds.
C. The County shall pay the actual cost of parts, materials, and refrigerants, excluding
freight, equipment rental, tax amounts, and services supplied by others purchased from
the manufacturer plus thirty-five percent(35 %) to fulfill the obligations of the Contract.
Freight, equipment rental, tax amounts, equipment rental amounts, and services supplied
by others shall be reimbursed for amounts charged. A manufacturer's invoice must
accompany all requests for payment. Freight invoices must accompany all orders that
require shipping or transportation of parts whether the part is under warranty or not.
D. The cost of labor used by the Contractor to fulfill the obligation of the Contract will be
calculated using the unit prices set forth in the Contractor's bid as follows:
Labor,-Normal working hours of 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday through Friday,
excluding holidays:
$ 80.00 per hour,mechanic
$ 125.00 per hour, mechanic plus helper
Overtime rate for hours other than the normal working hours as stated above,
including holidays:
$ 100.00 per hour, mechanic
$ 130.00 per hour, mechanic plus helper
Parts Cost Plus:
Packet Pg. 314
C.14.a
4 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
Thirty-five percent (35 %)of mark up on manufacturer's invoice cost of parts and
materials (excluding freight, equipment rental, tax amounts, and services supplied
by others).
Such costs must be documented for each repair and/or maintenance job and °
included with all Applications for Payment.
Refrigerants evacuation and disposal shall be a part of the Contractor's rate, and
shall not be billed as an additional item. Contractor shall provide all Refrigerants
weight and compliance reports as per EPA refrigerant recycling regulations under
Section 608 of the Clean Air Act and any amendments.
c�
Contractor shall submit itemized invoices in writing.
There are no additional costs for travel, mileage, meals, or lodging.
E. Total Compensation to CONTRACTOR under this Agreement shall not exceed Two
Hundred Twenty Thousand and 00/100 ($220,000.00) Dollars annually, unless pre-approved
emergency work requiring additional funds is implemented.
°
6. TERM OF AGREEMENT
This three (3) year Agreement shall commence on April 1, 2019, and ends upon March 31, 2022,
unless terminated earlier under paragraph 19 of this Agreement.
The County shall have the option to renew this Agreement for up to an additional two (2) one-
year periods at terms and conditions mutually agreeable to the parties, exercisable upon written
notice given at least thirty (30) days prior to the end of the initial term. Unless the context clearly
indicates otherwise, references to the "term" of this Agreement shall mean the initial term of
three (3) years.
The Contract amount may be adjusted annually in accordance with the percentage change in the
U.S. Department of Commerce Consumer Price Index (CPI-U) for all Urban Consumers as E
reported by the U.S. Bureau of Labor Statistics and shall be based upon the CPI-U computation
at December 31 of the previous year.
7. LICENSES
Contractor has, and shall maintain throughout the term of this Agreement, appropriate licenses.
Proof of such licenses shall be submitted to the County upon execution of this Agreement and
annually thereafter or upon any renewal.
8. MAINTENANCE OF RECORDS
Packet Pg. 315
C.14.a
5 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
Contractor shall maintain all books, records, and documents directly pertinent to performance
under this Agreement in accordance with generally accepted accounting principles consistently
applied. Each party to this Agreement or their authorized representatives shall have reasonable
and timely access to such records of each other party to this Agreement for public records purposes
during the term of the Agreement and for four (4) years following the termination of this
Agreement. If an auditor employed by the County or Clerk determines that monies paid to
Contractor pursuant to this Agreement were spent for purposes not authorized by this Agreement,
the Contractor shall repay the monies together with interest calculated pursuant to Sec. 55.03,
Florida Statutes, running from the date the monies were paid to the Contractor.
Right to Audit.
Availability of Records. The records of the parties to this Agreement relating to the Project,which (n
shall include but not be limited to accounting records (hard copy, as well as computer readable 06
data if it can be made available; subcontract files (including proposals of successful and
unsuccessful bidders, bid recaps, bidding instructions, bidders list, etc.); original estimates;
estimating work sheets; correspondence; change order files (including documentation covering
negotiated settlements); backcharge logs and supporting documentation; general ledger entries
detailing cash and trade discounts earned, insurance rebates and dividends; any other supporting
evidence deemed necessary by Owner to substantiate charges related to this agreement, and all
other agreements, sources of information and matters that may in Owner's reasonable judgment �?
have any bearing on or pertain to any matters, rights, duties, or obligations under or covered by
any contract document (all foregoing hereinafter referred to as "Records") shalI be open to
inspection and subject to audit and/or reproduction by Owner's representative and/or agents of
Owner. Owner may also conduct verifications such as, but not limited to, counting employees at
the job site, witnessing the distribution of payroll, verifying payroll computations, overhead
computations, observing vendor and supplier payments, miscellaneous allocations, special
charges, verifying information and amounts through interviews and written confirmations with
employees, subcontractors, suppliers, and contractors' representatives. All records shall be kept
for seven (7) years after Final Completion.
9. PUBLIC RECORDS COMPLIANCE
Contractor must comply with Florida public records laws, including but not limited to Chapter
119, Florida Statutes and Section 24 of Article I of the Constitution of Florida. The County and
Contractor shall allow and permit reasonable access to, and inspection of, all documents, records,
papers, letters or other "public record" materials in its possession or under its control subject to
the provisions of Chapter 119,Florida Statutes,and made or received by the County and Contractor
in conjunction with this contract and related to contract performance. The County shall have the a
right to unilaterally cancel this contract upon violation of this provision by the Contractor. Failure
of the Contractor to abide by the terms of this provision shall be deemed a material breach of this
contract and the County may enforce the terms of this provision in the form of a court proceeding
and shall, as a prevailing party, be entitled to reimbursement of all attorney's fees and costs
associated with that proceeding. This provision shall survive any termination or expiration of the
contract.
The Contractor is encouraged to consult with its advisors about Florida Public Records Law in
order to comply with this provision.
Packet Pg. 316
C.14.a
6 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
Pursuant to Fla. Stat., Sec. It 9.0701, and the terms and conditions of this contract, the Contractor
is required to:
(1) Keep and maintain public records that would be required by the County to perform the
service.
(2) Upon receipt from the County's custodian of records, provide the County with a copy of the
requested records or allow the records to be inspected or copied within a reasonable time at a cost
that does not exceed the cost provided in this chapter or as otherwise provided by law.
(3) Ensure that public records that are exempt or confidential and exempt from public records
disclosure requirements are not disclosed except as authorized by law for the duration of the
contract term and following completion of the contract if the contractor does not transfer the
records to the County.
(4) Upon completion of the contract, transfer, at no cost, to the County all public records in (n
possession of the Contractor or keep and maintain public records that would be required by the
County to perform the service. If the Contractor transfers all public records to the County upon
completion of the contract, the Contractor shall destroy any duplicate public records that are
exempt or confidential and exempt from public records disclosure requirements. If the Contractor
keeps and maintains public records upon completion of the contract, the Contractor shall meet all
applicable requirements for retaining public records. All records stored electronically must be
provided to the County, upon request from the County's custodian of records, in a format that is
compatible with the information technology systems of the County.
(5) A request to inspect or copy public records relating to a County contract must be made
directly to the County, but if the County does not possess the requested records, the County shall
immediately notify the Contractor of the request, and the Contractor must provide the records to
the County or allow the records to be inspected or copied within a reasonable time.
If the Contractor does not comply with the County's request for records, the County shall enforce
the public records contract provisions in accordance with the contract, notwithstanding the
County's option and right to unilaterally cancel this contract upon violation of this provision by
the Contractor. A Contractor who fails to provide the public records to the County or pursuant to
a valid public records request within a reasonable time may be subject to penalties under Section
119.10, Florida Statutes. 2
�s
The Contractor shall not transfer custody, release, alter,destroy or othenvise dispose of anv
public records unless or otherwise provided in this provision or as o_thenvise provided by E
law. IF THE CONTRACTOR HAS QUESTIONS REGARDING THE APPLICATION OF
CHAPTER 119,FLORIDA STATUTES,TO THE CONTRACTOR'S DUTY TO PROVIDE
PUBLIC RECORDS RELATING TO THIS CONTRACT, CONTACT THE CUSTODIAN
OF PUBLIC RECORDS, BRIAN BRADLEV AT PHONE# 305-292-3470 BRADLEV- E
BRIANQMONROECOUNTV-FL.GOV, MONROE COUNTY ATTORNEV_'S OFFICE
1111 12TH STREET SUITE 408 KEV WEST FL 33040. _ - -�
10. HOLD HARMLESS, INDEMNIFICATION, DEFENSE, AND INSURANCE
Notwithstanding any minimum insurance requirements prescribed elsewhere in this agreement,
Contractor shall defend, indemnify, and hold the County and the County's elected and appointed
officers and employees harmless from and against (i) any claims, actions or causes of action, (ii)
Packet Pg. 317
C.14.a
7 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
any litigation, administrative proceedings, appellate proceedings, or other proceedings relating to
any type of injury (including death), loss, damage, fine, penalty or business interruption, and (iii)
any costs or expenses that may be asserted against, initiated with respect to, or sustained by, any
indemnified party by reason of, or in connection with, (A) any activity of Contractor or any of its
employees, agents, contractors, or other invitees during the term of this Agreement, (B) the
negligence, recklessness, intentional wrongful misconduct, errors or other wrongful act or
omission of Contractor or any of its employees, agents, sub-contractors, or other invitees, or (C)
Contractor's default in respect of any of the obligations that it undertakes under the terms of this
Agreement,except to the extent the claims, actions,causes of action, litigation,proceedings, costs
or expenses arise from the intentional or sole negligent acts or omissions of the County or any of
its employees, agents,contractors, or invitees (other than Contractor). The monetary limitation of
liability under this Agreement shall be not less than$1 million per occurrence pursuant to Section
725.06, Florida Statutes. Insofar as the claims, actions, causes of action, litigation, proceedings, (n
costs or expenses relate to events or circumstances that occur during the term of this Agreement,
this section will survive the expiration of the term of this Agreement or any earlier termination of
this Agreement.
In the event that the completion of the project (to include the work of others) is delayed or
suspended as a result of the Contractor s failure to purchase or maintain the required insurance,
the Contractor shall indemnify the County from any and all increased expenses resulting from such
delay. Should any claims be asserted against the County by virtue of any deficiency or ambiguity
in the plans and specifications provided by the Contractor, the Contractor agrees and warrants that
the Contractor shall hold the County harmless and shall indemnify it from all losses occurring 2
thereby and shall further defend any claim or action on the County's behalf
The first ten dollars ($10.00) of remuneration paid to the Contractor is for the indemnification
provided for the above.
The extent of liability is in no way limited to, reduced, or lessened by the insurance requirements
contained elsewhere within this agreement. Failure of Contractor to comply with the requirements
of this section shall be cause for immediate termination of this agreement.
a�
Prior to execution of this agreement, CONTRACTOR shall furnish the COUNTY Certificates of
Insurance indicating the minimum coverage limitations in the following amounts:
WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYER'S LIABILTIY INSURANCE. Where
applicable, coverage to apply for all employees at a minimum statutory limits as required by
Florida Law, and Employee's Liability coverage in the amount of$100,000.00 bodily injury by
accident, $500,000.00 bodily injury by disease, policy limits, and $100.000.00 bodily injury by
disease, each employee.
COMPREHENSIVE AUTOMOBILE VEHICLE LIABILITY INSURANCE. Motor vehicle E
liability insurance, including applicable no-fault coverage, with limits of liability of not Iess than
,S300,000.00 per occurrence, combined single limit for Bodily Injury Liability and Property
Damage Liability. Coverage shall include all owned vehicles, all non-owned vehicles, and all
hired vehicles. If single limits are provided, the minimum acceptable limits are S200,000.00 per
person, S300,000.00 per occurrence, and $200,000.00 property damage. Coverage shall include
all owned vehicles, all non-owned vehicles, and all hired vehicles.
Packet Pg. 318
C.14.a
8 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
COMMERCIAL GENERAL LIABILITY. Commercial general liability coverage with limits of
liability of not less than_S500,000.00 per occurrence combined single limit for Bodily Injury
Liability and Property Damage Liability.
CERTIFICATES OF INSURANCE. Original Certificates of Insurance shall be provided to the
County at the time of execution of this Agreement and certified copies provided if requested. Each
policy certificate shall be endorsed with a provision that not less than thirty (30) calendar days'
written notice shall be provided to the County before any policy or coverage is canceled or
restricted. The underwriter of such insurance shall be qualified to do business in the State of
Florida. If requested by the County Administrator, the insurance coverage shall be primary
insurance with respect to the County, its officials, employees, agents, and volunteers.
°2
MONROE COUNTY BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS MUST BE NAMED AS
ADDITIONAL INSURED ONALL POLICIES EXCEPT WORKER'S COMPENSATION. 06
11. NON-WAIVER OF IMMUNITY
Notwithstanding the provisions of Sec. 768.28, Florida Statutes, the participation of County and
Contractor in this Agreement and the acquisition of any commercial liability insurance coverage,
self-insurance coverage,or local government liability insurance pool coverage shall not be deemed a�
a waiver of immunity to the extent of liability coverage, nor shall any Agreement entered into by
the County be required to contain any provision for waiver.
12. INDEPENDENT CONTRACTOR
At all times and for all purposes under this agreement Contractor is an independent contractor and a
not an employee of the Board of County Commissioners of Monroe County. No statement
contained in this agreement shall be construed so as to find Contractor or any of its employees,
subcontractors, servants, or agents to be employees of the Board of County Commissioners of
Monroe County.
13. NONDISCRIMINATION
Contractor agrees that there will be no discrimination against any person, and it is expressly
understood that upon a determination by a court of competent jurisdiction that discrimination has
occurred, this Agreement automatically terminates without any further action on the part of any �s
party, effective the date of the court order. Contractor agrees to comply with all Federal and
Florida statutes, and all local ordinances, as applicable, relating to nondiscrimination. These E
include but are not limited to: 1) Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (PL 88-352), which 2
prohibits discrimination in employment on the basis of race, color, religion, sex, and national
origin; 2)Title IX of the Education Amendment of 1972, as amended(20 USC §§ 1681-1683, and
1685-1686), which prohibits discrimination on the basis of sex; 3) Section 504 of the E
Rehabilitation Act of 1973, as amended (20 USC § 794), which prohibits discrimination on the
basis of handicaps; 4) The Age Discrimination Act of 1975, as amended (42 USC §§ 6101-6107),
which prohibits discrimination on the basis of age; 5) The Drug Abuse Office and Treatment Act
of 1972 (PL 92-255), as amended, relating to nondiscrimination on the basis of drug abuse; 6) The
Comprehensive Alcohol Abuse and Alcoholism Prevention, Treatment and Rehabilitation Act of
1970 (PL 91-616), as amended, relating to nondiscrimination on the basis of alcohol abuse or
alcoholism; 7) The Public Health Service Act of 1912, §§ 523 and 527 (42 USC §§ 690dd-3 and
290ee-3),as amended,relating to confidentiality of alcohol and drug abuse patient records; 8)Title
Packet Pg. 319
C.14.a
9 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
VIII of the Civil Rights Act of 1968 (42 USC §§ 3601 et seq.), as amended, relating to
nondiscrimination in the sale, rental or financing of housing; 9) The Americans with Disabilities
Act of 1990 (42 USC §§ 12101 Note), as may be amended from time to time, relating to
nondiscrimination in employment on the basis of disability; 10) Monroe County Code Chapter 14,
Article II, which prohibits discrimination on the basis of race, color, sex, religion, national origin,
ancestry,sexual orientation,gender identity or expression,familial status or age;and 1 l)Any other
nondiscrimination provisions in any federal or state statutes which may apply to the parties to, or
the subject matter of, this Agreement.
14. ASSIGNMENTISUBCONTRACT
Contractor shall not assign or subcontract its obligations under this agreement to others, except in
writing and with the prior written approval of the Board of County Commissioners of Monroe
County,which approval shall be subject to such conditions and provisions as the Board may deem 06
necessary. This paragraph shall be incorporated by reference into any assignment or subcontract
and any assignee or subcontractor shall comply with all of the provisions of this Agreement.
Unless expressly provided for therein, such approval shall in no manner or event be deemed to
impose any additional obligation upon the Board.
15. COMPLIANCE WITH LAW AND LICENSE REQUIREMENTS
In providing all services/goods pursuant to this Agreement, Contractor shall abide by all laws of
the Federal and State government, ordinances, rules, and regulations pertaining to, or regulating
the provisions of, such services, including those now in effect and hereinafter adopted.
Compliance with all laws includes, but is not limited to, the immigration laws of the Federal and
State government. Any violation of said statutes,ordinances,rules,and regulations shall constitute
a material breach of this Agreement and shall entitle the Board to terminate this Agreement.
Contractor shall possess proper licenses to perform work in accordance with these specifications
throughout the term of this Agreement.
16. DISCLOSURE AND CONFLICT OF INTEREST
Contractor represents that it, its directors,principals and employees, presently have no interest and
shall acquire no interest, either direct or indirect, which would conflict in any manner with the
performance of services required by this contract, as provided in Sec. 1]2.311, et. seq., Florida
Statutes. County agrees that officers and employees of the County recognize and will be required
to comply with the standards of conduct for public officers and employees as delineated in Section
112.313, Florida Statutes, regarding, but not limited to, solicitation or acceptance of gifts; doing
business with one's agency; unauthorized compensation; misuse of public position; conflicting
employment or contractual relationship; and disclosure or use of certain information.
County and Contractor warrant that, in respect to itself, it has neither employed nor retained any
company or person, other than a bona fide employee working solely for it, to solicit or secure this
Agreement and that it has not paid or agreed to pay any person, company, corporation, individual,
or firm, other than a bona fide employee working solely for it, any fee, commission, percentage,
gift, or other consideration contingent upon or resulting from the award or making of this
Agreement. For the breach or violation of the provision, the Contractor agrees that the County
shall have the right to terminate this Agreement without liability and, at its discretion, to offset
from monies owed, or otherwise recover, the full amount of such fee, commission, percentage,
gift, or consideration.
Packet Pg. 320
C.14.a
10 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
17. NO PLEDGE OF CREDIT
Contractor shall not pledge the County's credit or make it a guarantor of payment or surety for any
contract,debt,obligation,judgment,lien,or any form of indebtedness. Contractor further warrants
and represents that it has no obligation or indebtedness that would impair its ability to fulfill the
terms of this contract.
°
18. NOTICE REQUIREMENT
Any notice required or permitted under this Agreement shall be in writing and hand delivered or
sent by United States Mail, postage prepaid, to the other party by certified mail, return receipt
requested, or by courier with proof of delivery. The place of giving Notice shall remain the same
as set forth herein until changed in writing in the manner provided in this paragraph. Notice shall
be sent to the following addresses: (n
FOR COUNTY: FOR CONTRACTOR:
Monroe County Air Mechanical & Service Corp.
Facilities Maintenance Department 2700 Avenue of the Americas
3583 South Roosevelt Blvd. Englewood, Florida 34224
Key West, FL 33040
and �?
County Attorney
1111 12"' Street, Suite 408
Key West, FL 33040
19. TAXES
County is exempt from payment of Florida State Sales and Use taxes. Contractor shall not be
exempted by virtue of the County's exemption from paying sales tax to its suppliers for materials
used to fulfill its obligations under this contract, nor is Contractor authorized to use the County's
Tax Exemption Number in securing such materials. Contractor shall be responsible for any and all
taxes, or payments of withholding, related to services rendered under this agreement.
�s
20. TERMINATION
0
A. The County may terminate this Agreement with or without cause prior to the commencement 2
of work.
B. The County and Contractor may terminate this Agreement for cause with seven(7)days' notice a
to Contractor. Cause shall constitute a breach of the obligations of either party to perform the
obligations enumerated under this Agreement.
C. Either of the parties hereto may cancel this Agreement without cause by giving the other party
ninety (90) days' written notice of its intention to do so with neither party having any further
obligation under the terms of the contract upon termination.
D. Scrutinized Companies: For Contracts of any amount, if the County determines that the
Contractor/Consultant has submitted a false certification under Section 287.135(5), Florida
Packet Pg. 321
C.14.a
I I Monroe County Chiller Maintenance Agreement
Statutes or has been placed on the Scrutinized Companies that Boycott Israel List, or is engaged
in a boycott of Israel, the County shall have the option of(1) terminating the Agreement after it
has given the Contractor/Consultant written notice and an opportunity to demonstrate the agency's
determination of false certification was in error pursuant to Section 287.135(5)(a),Florida Statutes,,
or (2) maintaining the Agreement if the conditions of Section 287.135(4), Florida Statutes, are
met.
21. GOVERNING LAW, VENUE,AND INTERPRETATION
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of
Florida applicable to Agreements made and to be performed entirely in the State. In the event that
any cause of action or administrative proceeding is instituted for the enforcement or interpretation
of this Agreement, the County and Contractor agree that venue will lie in the appropriate court or (n
before the appropriate administrative body in Monroe County, Florida.
22. MEDIATION
The County and Contractor agree that, in the event of conflicting interpretations of the terms or a
term of this Agreement by or between any of them the issue shall be submitted to mediation prior
to the institution of any other administrative or legal proceeding. Mediation proceedings initiated
and conducted pursuant to this Agreement shall be in accordance with the Florida Rules of Civil
Procedure and usual and customary procedures required by the circuit court of Monroe County.
°
23. SEVERABILITY
If any term, covenant, condition or provision of this Agreement (or the application thereof to any
circumstance or person) shall be declared invalid or unenforceable to any extent by a court of
competent jurisdiction, the remaining terms, covenants, conditions and provisions of this
Agreement, shall not be affected thereby; and each remaining term, covenant, condition and
provision of this Agreement shall be valid and shall be enforceable to the fullest extent permitted
by law unless the enforcement of the remaining terms,covenants,conditions and provisions of this
Agreement would prevent the accomplishment of the original intent of this Agreement. The
County and Contractor agree to reform the Agreement to replace any stricken provision with a
valid provision that comes as close as possible to the intent of the stricken provision.
�s
24. ATTORNEY'S FEES AND COSTS
County and Contractor agree that in the event any cause of action or administrative proceeding is
initiated or defended by any party relative to the enforcement or interpretation of this Agreement,
the prevailing party shall be entitled to reasonable attorney's fees, court costs, investigative, and
out-of-pocket expenses, as an award against the non-prevailing party, at all levels of the court
system, including in appellate proceedings.
25. ADJUDICATION OF DISPUTES OR DISAGREEMENTS
County and Contractor agree that all disputes and disagreements shall be attempted to be resolved
by meet and confer sessions between representatives of each of County and Contractor. If the
issue or issues are still not resolved to the satisfaction of County and Contractor, then any party
shall have the right to seek such relief or remedy as may be provided by this Agreement or by
Florida law. This Agreement is not subject to arbitration.
Packet Pg. 322
C.14.a
12 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
26. COOPERATION
In the event any administrative or legal proceeding is instituted against either party relating to the
formation, execution, performance, or breach of this Agreement, County and Contractor agree to
participate, to the extent required by the other party, in all proceedings, hearings, processes,
meetings,and other activities related to the substance of this Agreement or provision of the services
under this Agreement. County and Contractor specifically agree that no party to this Agreement
shall be required to enter into any arbitration proceedings related to this Agreement.
27. BINDING EFFECT
The terms, covenants, conditions, and provisions of this Agreement shall bind and inure to the
benefit of County and Contractor and their respective legal representatives, successors, and
assigns. (n
28. AUTHORITY
Each party represents and warrants to the other that the execution, delivery and performance of
this Agreement have been duly authorized by all necessary County and corporate action, as S
required by law.
29. CLAIMS FOR FEDERAL OR STATE AID �s
Contractor and County agree that each shall be, and is, empowered to apply for, seek, and obtain
federal and state funds to further the purpose of this Agreement; provided that all applications,
requests, grant proposals, and funding solicitations shall be approved by each party prior to
submission.
30. PRIVILEGES AND IMMUNITIES
All of the privileges and immunities from liability, exemptions from laws, ordinances, and rules
and pensions and relief, disability, workers' compensation, and other benefits which apply to the
activity of officers, agents, or employees of any public agents or employees of the County, when
performing their respective functions under this Agreement within the territorial limits of the 2
County shall apply to the same degree and extent to the performance of such functions and duties
of such officers, agents, volunteers, or employees outside the territorial limits of the County.
31. LEGAL OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES E
0
This Agreement is not intended to, nor shall it be construed as, relieving any participating entity
from any obligation or responsibility imposed upon the entity by law except to the extent of actual
and timely performance thereof by any participating entity, in which case the performance may be
offered in satisfaction of the obligation or responsibility. Further, this Agreement is not intended
to, nor shall it be construed as, authorizing the delegation of the constitutional or statutory duties
of the County, except to the extent permitted by the Florida constitution, state statute, and case
law.
32. NON-RELIANCE BY NON-PARTIES
Non-Delegation of Constitutional or Statutory Duties. No person or entity shall be entitled to rely
upon the terms, or any of them, of this Agreement to enforce or attempt to enforce any third-party
claim or entitlement to or benefit of any service or-program contemplated hereunder, and the
Packet Pg. 323
C.14.a
13 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
County and the Contractor agree that neither the County nor the Contractor or any agent, officer,
or employee of either shall have the authority to inform, counsel, or otherwise indicate that any
particular individual or group of individuals, entity or entities, have entitlements or benefits under
this Agreement separate and apart, inferior to, or superior to the community in general or for the
purposes contemplated in this Agreement.
°
33. ATTESTATIONS
Contractor agrees to execute such documents as the County may reasonably require to include a
Public Entity Crime Statement, an Ethics Statement, and a Drug-Free Workplace Statement.
34. NO PERSONAL LIABILITY
No covenant or agreement contained herein shall be deemed to be a covenant or agreement of any (n
06
member, officer, agent or employee of Monroe County in his or her individual capacity, and no 0
member, officer, agent or employee of Monroe County shall be liable personally on this r_
Agreement or be subject to any personal liability or accountability by reason of the execution of
this Agreement.
35. EXECUTION IN COUNTERPARTS
This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be regarded �?
as an original, all of which taken together shall constitute one and the same instrument and any of
the parties hereto may execute this Agreement by signing any such counterpart.
36. SECTION HEADINGS
Section headings have been inserted in this Agreement as a matter of convenience of reference
only, and it is agreed that such section headings are not a part of this Agreement and will not be
used in the interpretation of any provision of this Agreement.
37. PUBLIC ENTITY CRIME INFORMATION STATEMENT
"A person or affiliate who has been placed on the convicted vendor list following a conviction for
a public entity crime may not submit a bid on a contract to provide any goods or services to a
public entity, may not submit a bid on a contract with a public entity for the construction or repair
of a public building or public work, may not submit bids on Ieases of real property to a public
entity, may not be awarded or perform work as a Construction Manager, supplier, subcontractor, E
or consultant under a contract with any public entity,and may not transact business with any public
entity in excess of the threshold amount provided in Section 287.017, Florida Statutes, for
CATEGORY TWO for a period of thirty-six (36) months from the date of being placed on the
convicted vendor list."
38. MUTUAL REVIEW
This agreement has been carefully reviewed by Contractor and the County. Therefore, this
agreement is not to be construed against either party on the basis of authorship.
39. INCORPORATION OF RFP DOCUMENTS
Packet Pg. 324
C.14.a
14 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
The terms and conditions of the RFP documents are incorporated by reference in this contract
agreement.
40. ANNUAL APPROPRIATION
The County's performance and obligation to pay under this Agreement is contingent upon an
annual appropriation by the Board of County Commissioners. In the event that the County funds
on which this Agreement is dependent are withdrawn,this Agreement is terminated and the County
has no further obligation under the terms of this Agreement to the Contractor beyond that already
incurred by the termination date.
41. ENTIRE AGREEMENT
This writing embodies the entire agreement and understanding between the parties hereto, and 06
0s
there are no other agreements and understandings, oral or written, with reference to the subject 0
matter hereof that are not merged herein and superseded hereby. Any amendment to this
Agreement shall be in writing, approved by the Board of County Commissioners, and signed by
both parties before it becomes effective.
42. FINAL UNDERSTANDING
This Agreement is the parties' final mutual understanding. It replaces any earlier agreements or
understandings, whether written or oral. This Agreement cannot be modified or replaced except
by another written and signed agreement.
[REMAINDER OF PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK]
�s
Packet Pg. 325
15 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
IN WITNESS WHEREOF, each party has caused this Agreement to be executed by its duly
authorized representative.
.2
(SEAL) BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS
Attest: KEVrN MADOK, CLERK OF MONROE COUNTY,FLORIDA
By: ............ ........................................................................................
Deptuty Geric Mhyar
06
Date:
Witnesses for CONTRACTOR: CONTRACTOR:
AIR MECHANICAL&SERVICE CORP,
........................................ .2
..................... ../ .......... .............................................
VW
......................... .................. 1, nature perann atnlhn rig ze.d v-.)
le all' CONTRAC TOR,Jan. Dono] , bind�y
ate:: M&:ii::-c' 1. , 20.19
D
w . ...........................................
�axlt Brandh Manage
March 1., 2019 VJ ce &1., 11 1 r-
...............................................................................................................................................................
P rint Naiii Pdrit Name and Title
217100 n.veriue of' the Aine:ii:.-iLicas
4. 1-'i,'�ir1gJ.ewo1od, 11::T.1.ari.1da 34224
Addre
seau
(941) 475-3 715 .2
............................................
relephone'Number
Kairic,I�ii '1 , 2,01 �9
............................................. E
Print Nmrc
E
!MONROIE COUNT)"ATTDr-MY'S 10MCE
VEE;ASS M�POR11
PATRICIAEABLIM
AP&ISTN'4,�C WY�A MIFY
Packet Pg. 326
C.14.a
16 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
EXHIBIT "A"
SPECIFICATIONS:
The Contractor shall respond within four (4) hours of notification of service, twenty-four (24)
hours per day, seven (7) days per week. The Contractor shall provide a contact person to ensure
twenty-four(24) hour service.
The Owner shall reimburse the Contractor for the manufacturer's invoice cost of all parts and
materials (except freight, tax, services supplied by others, and equipment rental) plus agreed upon
percentage (%) of mark up, used in repair of County owned and maintained HVAC Chiller
systems. Manufacturer's invoice must accompany all requests for payment.All parts and materials (n
shall be of equal or greater quality as compared to the existing parts and materials in use. On all
orders that require shipping or transportation of parts or materials, whether the part is under
warranty or not, freight invoices must accompany requests for payment.
The Contract amount may be adjusted annually in accordance with the percentage change in the
U.S. Department of Commerce Consumer Price Index (CPI-U) for all Urban Consumers as
reported by the U.S. Bureau of Labor Statistics and shall be based upon the CPI-U computation at
December 31 of the previous year. �?
Supervision and Inspection of Work
Sufficient supervisory personnel shall be provided and systematic inspection will be conducted by 0
the Contractor to ensure that all services are properly performed, as specified. To ensure that any
problems that may arise will be taken care of promptly,the Contractor will maintain a twenty-four
(24) hour telephone contact, seven (7) days per week, for the receipt of any complaints and/or
addressing any issues.
Random inspections shall be performed by County Representatives from the Facilities
Maintenance Director administering the contracts. Deficiencies shall be corrected within a twenty-
four (24) hour period of notification to the Contractor. Failure of the Contractor to correct such
deficiencies shall result in a prorated deduction from the monthly invoice.
SCOPE OF WORK:
The Contractor shall furnish maintenance and repairs, including all necessary labor, equipment,
permits, licenses, insurances, travel costs, and all other costs associated with same for the
following:
Packet Pg. 327
C.14.a
17 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
CHILLER SYSTEMS AND LOCATIONS
BUILDING LOCATION CHILLER TONS
Key West Jackson Square 500 Whitehead 1 -Daiken 100
St,, Key West
500 Whitehead 2
Key West Jackson Square 1 -York 100
St., Key West
1200 Truman
Harvey Government Center 1 -Daiken 100
Avenue, Key West
Gato Building 1100 Simonton 1 -Daiken 100
Street, Key West
06
Gato Building 1100 Simontan 1-Carrier 100
Street, Key West
Monroe County Detention 5501 College Rd.,
Facility-Headquarters Key West Daiken 87
Monroe County Detention 5501 College Rd., 2_Daiken 300 �?
Facility Key West
Monroe County Detention 5501 College Rd., °2
Facility-Department of 2-Carrier 80
Juvenile Justice Key West
3301 Overseas
Medical Examiners Office Highway, 1 - Daiken 60
Marathon
Murray E. Nelson Government
102050 Overseas �
Center Highway, Key 1 -Carrier 96
Largo
B. Repair and Maintenance for HVAC Chillers
1. Service Levels
a) The service level that Monroe County will be seeking is level 1 service,
which includes monthly, quarterly, and annual maintenance, as
recommended by the manufacturer.
b) The specific service steps are listed in the manufacturer's service
guidelines for each make and model of chiller unit.
Packet Pg. 328
C.14.a
18 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
c) In addition, the Proposer will quote the cost,where appropriate, to return
each chiller to full manufacturer's operating condition. This is defined as
the ability to operate chillers and its performance parameters in order to
achieve the highest efficiency of the unit and provide energy savings
through its highest performance possible.
2. Bid prices shall include all scheduled inspections and maintenance needed to
complete service. Should Monroe County require additional services or items
provided by Contractor, but said services and/or items have not been specifically
defined in the Bid Documents, then a proposal will be requested from the
Contractor and, if the proposal for these services and/or items is acceptable to
Monroe County, a separate purchase order will be obtained for payment thereof.
In all other respects,the contract parameters will be adhered to by the Contractor. (n
06
3. Corrective Maintenance - Necessary repairs for deficient or inoperable devices,
such as those found during the course of system testing, inspection, or
preventative maintenance, or have failed during operation, will be provided by
the Contractor. Only original replacement components manufactured by the
original equipment manufacturer or other compatible components are to be used.
4. The Contractor shall be available twenty-four (24) hours per day, three hundred
sixty-five (365) days per year. The Contractor shall be at the site of any Chiller
system malfunction within four (4) hours of verbal, written, or text notification 2
by the County. The Contractor shall provide an after-hours contact person and
phone number. The County, upon award of the contract, shall provide a contact
person and phone number for building and equipment access.
5. The Contractor shall have access to a supply of all parts and controls normally
necessary for the emergency repairs of all County Chillers so that such emergency
repair will be completed within forty-eight (48) hours of notification by the
Owner. The Owner shall reimburse the Contractor for the manufacturer's invoice
cost of all parts and materials plus thirty-five percent (35%) (except freight, tax,
services supplied by others,and equipment rental),used in the repair of all County a�
maintained Chiller systems. Manufacturer's invoice must accompany all requests
for payment. All parts and materials shall be of equal or greater quality as
compared to existing parts and materials in use.On all orders that require shipping
or transportation of parts or materials, whether the part is under warranty or not,
freight invoices must accompany requests for payment.
6. Annual Maintenance is defined as:
a) Centrifugal Chillers (Carrier)
i. Customer Notification of Unit Maintenance
ii. Initial Site Inspection
iii. Lock Out Tag Out Chiller
iv. Electrical Inspection
V. Meg Motor A Motor Terminals
vi. Control Panel Calibration Check
Packet Pg. 329
C.14.a
19 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
vii. High Pressure Refrigeration Leak Check Inspection
viii. Condenser Tube Brushing, Including Head Removal
ix. Check Head Operation
X. Oil Analysis Per Circuit Generic
xi. Compressor Oil Level Check
xii. Manual Log
°
b) Air Cooled (Trane and Daiken)
i. Customer Notification
ii. Initial Site Inspection
iii. Review Diagnostics
iv. Lock Out Tag Out At Main Disconnect (n
V. Electrical Inspection(RTA) 06
vi. Compressor Starter Inspection
vii. Flow/Differential Mechanical Switch Check
viii. Remove Lock Out Tag Out At Main Disconnect
ix. Condenser Fans Check RTA Per Circuit
X. Condenser Coil Check
xi. Oil Return Operation Check per Circuit
xii. Oil Level Check(Screw Machines) Per Circuit �?
xiii. Oil Analysis Per Circuit
xiv. Low Temperature Sensor Calibration
xv. Control Panel Calibration Check
xvi. Leak Test Inspection (Positive Inspection)
xvii. Coil Cleaning Solution (Applied)
xviii. Start Unit
xix. Compressor Check (HeliRotor Compressors)
xx. Compressor and Oil Seperator Heater Check
xxi. Techview/Kestrel View Connection
xxii. Run Service Report From Kestrel View
xxiii. Techview/'Kestrel View Disconnection
xxiv. Complete Required Paperwork
�s
Packet Pg. 330
C.14.a
20 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
COOLING TOWER MAINTENANCE
Service 1 Monthl SerntAnnural
Inspect General Condition and n X
Observe Operation of:
Motor,Coupling,Gearbox and Fan X
Makeup Vahm X
Inspect and dean: bwpect Clean
Air Inlet Louvers X X
Drift Eliminators X 3 X
Cots Water Basin and Outlet X x 2
a�
Hot water Basin X X
Fan Motor Exterior X X
Check: 06
Cold Water Basin Level X
Check Gearbox for:
00 Leaks X
Proper Oil Level X
Loose Botts or ON Plug X
Plugged OR Lines or Vents X �
Thoroughly Inspect Mechanical Coupting X
Check Gearbox OR X
Check and Tighten as Required:
Mechanical Equipment Batts X
Motor Anchor Sops X 2
a
Tower Framework Structural Bolts X
Fan Assembly Sots X
Inspect Metal Surface and Touchup X
Note:Gear Lube shall take piece every 5 years using synthetic gear
lube.
a�
Packet Pg. 331
C.14.a
21 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
CHILLER MAINTENANCE SCHEDULE
Service mmoly Annual
Chmrating Ingmcdons
Check Operatioris of Purge tint x 0
Check Purge Unit Controls• x
Tighten All Electrical Comwcdons x
Check Approach Temperatures x
Check And Clean Systern,AkaaTkary and Pump WaterStraows x
Check Unit Starter Operation and Contacts x
Check toad limits Relay x
Check Setting and Operation of P.E.Switches x
06
Check All Sight Glasses x
Check Oil Pressure Regulator x
Check Operators Log x
Complete Operations Log on Unit For 90 Win.Period at 25 Mi.Interval x �
Check Gauges for Calibration or Replacement x
a�
Check Flow Rates Thrixich Eva and Condenser x
Annual Major Maintenance �
Cho e_Oil and E.,Me R . rant Filters• x
Meg Compressor Motor x g,
Lubricate Vane Contra[Shaft' x
Set PikK Positioner' x
Set Vane Operator` x
Meg ON Pump Motor x
Tess and Calibrate All Safety and Interkndcing Controls x
Vibrate Test Compressor Motor x
Brush Condenser Tubes,Clean air cooled condenser knits x
Load Analysis.Cak elate vs.Design Efficiency x
Sample CIA FDrSpectrographic Ana - ' x
Maintain 01 Se rator'Change Every Two Years start 2018 x
sm
• Vs applies to ten or screw type machi
a�
sm
sm
Packet Pg. 332
C.14.a
22 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
CHILLER PLANT MAINTENANCE SCHEDULE
Service montw Annual
OperadrigI
Check all Condenser fan glades and motors x
Check operation of all crankwase heaters x
Check all fluid pressures and levels x
Check all motorized valves x
Check beatings in cooling towers x
Check bearings in all fluid pumps x
Check all pump couplings x y
Check all VFO's x
Check all VFD cooling fans x
06
Submit a Fist of repair/replacement advisories x K 0
Sample all Ice tankstrest for glycol presence submit repa"u fat x 0
Exercise all ass valves x
Exercise and lubricate all plant hand valves x
Clean and flush all make up water valves x
Clean and check all automatic air vents x
Blow down all air scoops x
Stow down all mgmnsion tanks and set pressure as required x =_
Clean and lobe all plant motorized valve aduattxs x
Tighten all butterfly valve finkages x
Check all metal parts for corrosion and treat as required x
Check all insulation and repair as required x
Purge grease all pump bearings x
Purge grease all tower bearings x
Check and arign all pump couplings x
Clean all VFD heat sinks and check all Plant VFD's operation x
Packet Pg. 333
C.14.a
23 Monroe County Chiller Maintenance Agreement
C. CHILLER REPAIR AND MAINTENANCE
Inspection
A visual inspection of every device in the "List of Equipment" will be performed to
ensure that no facility changes have occurred which could affect equipment or
system performance based on the original design.
Maintenance
The Contractor shall have access to a supply of all parts and controls normally (n
06
necessary for the emergency repairs of all county maintained chiller systems so that
such emergency repair will be completed within forty-eight (48) hours of
notification by the Owner. The Owner shall reimburse the Contractor for the
Manufacturer's invoice cost of all parts and materials (except freight, tax, services
supplied by others and equipment rental, which are reimbursed as charged with no
markup), used in the repair of all County maintained chiller systems.
Manufacturer's invoice must accompany all requests for payment. All parts and
materials shall be of equal or greater quality as compared to existing parts and
materials in use. On all orders that require shipping or transportation of parts or
materials whether the part is under warranty or not, freight invoices must accompany r_
requests for payment.
D. MAJOR COMPONENT FAILURE OR SYSTEM BREAKDOWN
In the event of a major component failure or system breakdown, the County,
when deemed as an emergency situation, shall have the option to request from the
Contractor only, a proposal/quote for replacement equipment in an amount that 2
could exceed Four Thousand Nine Hundred Ninety-nine and 99/100 Dollars
($4,999.99). Any proposal over Five Thousand and 00/100 Dollars ($5,000.00),
up to and including Ten Thousand and 00/100 Dollars ($10,000.00), must be
approved and signed by the Department Director and/or the County �s
Administrator. Any proposal over Ten Thousand and 00/100 Dollars
($10,000.00), up to and including Forty-nine Thousand Nine Hundred Ninety-
nine and 99/100 Dollars ($49,999.99), must be approved and signed by the
Department Director and the County Administrator.
Packet Pg. 334
CHILL.ER MAIN rENAINCE AND SERVICE
PROPOSALFORM
The Proposal shall be submitted on the forms included in this section of the Proposal
Documents as previously instructed herein.
Item Description
1. Proposal Form
2. Non-Collusion Affidavit
3. Lobbying and Conflict of Interest Clause
.2
i!
4. Drug-Free Workplace Form
5. Local Preference Form 06
6. Public Entity Crime Statement
7.
Compaes Vendor Certification Regarding Scrutinized ni Lists
8. Insurance Requirements and Checklist
9. Workers Compensation and Employers' Liability
General Liability
Vehicle Liability
U)
10. Proposer's Insurance and Indemnification Statement r_
0
0.
11. Insurance Agent's Statements U)
2
12. Contractors Licenses (contractor/business/certifications): a.
U_
A current copy to be submitted with Proposal.
INFORMATION REQUIRED TO BE PROVIDED E t
.2
tity submttg poposals ae esponse, all r_
1. In order to determine N the persons or en i in r r r ibl
Proposals for contracts to be awarded under this section must contain the following
Information:
A. A list of the entity's shareholders with five percent (6%) or more oft stock or, if
a general partnership, a list of the general partners;or, if a limited liability company,
a list of its members; if a solely owned proprietorship, names(s) of owner(s). A
E
copy of documentation demonstrating that the entity is a legally viable entity shall
be attached. Z
B. A list of the officers and directors of the entity.
C. Relevant Experience:The number of years the person or entity has been operating
and, if different, the number of years it has been providing the service, goods, or
...................................................................-....................
............. ........................................................................
i"S'AND f:::0R1VlS 100120 Page 15 Df 35
1 Packet Pg. 335
I1l4 11 1 W IIII1 I IIII%IIIN SERVICE C.14.b
construction i in the proposal specifications (include list of
similar r j ).
numberD. The of yearsthe person or entity
priorany
Ism Answers to the followingi i i is
it i
a. including
whichfor i ? i it
e of the owner.)
where the job was located and the nam
Y � IIIIII �
.., 11N W c�
b Are there any judgments,
claims, arbitration proceedingpending
outstanding against the person, principal of the entity, or entity, or its
r it , i specifically includes
r prior entitiesin whichr i ipal, entity, officer, director
general partner of the proposing involved r
i i ,
i I i
years)? provideofficer,
r, directordetails, include information
claim, i that the Owner will able to obtain
copy of the judgment or claim or locate the suitlocation U
number.) U)
r-
YES n NOCIII U)
i entity, i r i i t
c.
shareholdersit ! i ) t
suitslaw i r services,
construction i similar those requested in the specificationsi
entitiesth
nt or prior
private or public entities? This specifically includes any prese
in whichi i 1, entity, officer, directorgeneral
proposingpartner of the involved i i ,
it i ) years. (if entity, officer, a
providedetails, include information jclaim,
arbitration r suit so that the Owner will able to obtaincopy of the
claimjudgment or location r')
YES NO
d. Has the person, principal of the entity, ori ipartners,
major shareholders r it initiated litigation against
County rMonroe in connection
providei i i ? i ii includes
any present or prior entities in whichi i 1, entity, officer,
INSURANCE REQUIREMENTS
Packet Pg. 336
C.14.b
p� IIII11�11�1"11'1", MAINTENANCE
II��I�I III��m C� I�IIIII SERVICE
IIII IIII IIII IIIIIW�W� I��� IIII I� � IIIII
director or general partner oft ing entity has been involved
principal, f , officer, director or general partner. (if yes, provide
details' include information about the judgment, claim, it i n
r suit so that the Owner will able to obtaincopy of the judgment or claim
or locate the suit by location and case number.)
YES NOW'W �
e. Whether, within the last five ( years, the r, an officer, general
controlling shareholder or majorcreditor f the person or entity
officer,an general , controlling shareholder or major creditor f
other any
entity that failedis furnish i it r to those
sought in the requesti -(if yes, provideit rw information about
the failure to perform servicesis 'll enable the Owner
to thoroughlyconsider the matter.)
YES IIIIIIIIIIIIIIINO �
Customerf. (minimum three), includingname, _current s
and curren telephoneCredit References (minimum three),
including name, current s and current telephone number.
9. Financial statements for the prior ( s, I s r i i
sel2arate sealed envelo2e for the Contractorsconfidential', t
s® -IDENTIALOori inal co 0.
U)
ci t r it sprospective bidder
it irs r i i i ing to a bid
r ti r i x 1 ° (1)and s.24(a),
.
.............III............................IIII...........
35
IIII IU11:1ANCIE Ilf� l ll.,li'11:1l"�II i�JI' r° N II°:.t li::?kMS I I°t ' -li a; cllf
..
Packet Pg. 337 €
I
C.14.b
��
CH IA ,llll ll11:1 III , �k� IIBIIIV�ITEIIINI lIII E ,I �°�� ID IIIU IIIIr"'III
SECTION 1
PROPOSAL III III
PROPOSALTO- MONROE COUNTY BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS
c10 PURCHASING DEPARTMENT
SIMONTON STREET
ROOM 2-213
WEST,KEY FLORIDA 33040
IIIllw# III...III.... ,tll � ,i„,w,,,° Ia,r „I„ °a::l.. r,f..r w,,)., , ..
700 . �Ir�rw�rul a::� � w.� .wz�w �::�..ce.au � �arr I..` ��r�a,�d,FL9 34224
w.............
undersigned, 06
The vicarefully examined other reference documents,
if any, Proposal, and Addenda thereto, and other Contract Documents for the workChiller Malintenaince and Seirvilice
and having carefully i the ske(s) where the Workis to be performed, having
familiarall local conditions including labor affectingthereof, vi familiarized
himself/herselfhimself/herself vVith material availability, Federal, State, and Local laws, ordinances, rules
regulationsing performance of the Work,does herebyri II applicable labor,
U)
mechanics, t , tools, material, equipment, transportation i II
0.
incidentals necessary to rm and complete saidr incidental hereto, in a U)
workman-like r, in conformancewith i r Contract Documents
including Addenda issued thereto.
undersignedThe further certifies helshe has personallyinspected the actualli ( ) of
whereis to be performed, r vAth the local sources of supplythe/she
understands the conditions r which the Work is to be performed. l proposer
shall assume the risk all costs and delaysiexistence of any subsurface
otheror latent i I condition whichcould reasonably anticipatedreference
documentary information r i available, and from inspection i i f
the i ).
CONTRACTSUM
Normal working hours of 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday throughFriday, excluding
holidays:
0 • 0 0 per lour, mechanic
,125 , 00
i in�.. „-,....u... o ni,ul I �° , i I helper
.....................� .............................. iii .................................
J......a ... MV� 1 .
,
t e IS irff-35Packet Pg. 338
'� III YY C.14.b
Ul�����y III I1�"��InnG I�IIII uIIIIIIIi IIII�W III I,IIIIIII '�� I:,,l,,:,, NO IIIC II
f I��WIu�u IIIl01111111111111� IIIII u��l II II IIIIII
b) Overtime rater hours other than the normal working hoursstated above, including
holidays:
00,,,,,,,,,,,,,, ,,, ,,,,,,,°;,,.,0 r hour, mechanic im
.....................
•:::!, . 0
us
I ,,,,w,,,,,,,,,,,,,,,,, per hour, mechanic Ihelper
w,
Parts06
Cost Plus:
®, r r iv cost Of parts
and materials(excluding ight, equipment r , tax amounts, and
servicesi )
U)
r-
0
0.
U)
I acknowledge receiptf Addenda No.(s)
lte
' ,,r
No.,.......................—dated...
IIc.—lf ted ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,........,.......................................
Air Mechanicali
2700 Avenue of the Americas
Englewood, Florida 34224
IIIIU 'Sl,„IIIU" III IRE, Ui'IIIII;;;;llllf;;;;;llTS AND FORMS
001 i l-lPage'19 of' I5
Packet Pg. 339
C.14.b
SERVICECHILLER MAINTENANCE AND
January ADDENDUM NO. I
2019
4�
.2
4�
Th
i i i imodifies, s ts, s
information contained 1 (`� )and is hereby made a pan of
Contractthe
The following i cl ' ti s , I ), i (s , c s), and
modit I Contract Docounts only in the amount and to (n
hereinafter06
the extent i in this ADDENDUM No. I
• Page 10 of the bid . . , states t "Proposal Security"'
1 1 i v l i i 1
a�
Security-. �
requirementThe or a " •, under this RFP, as set forth in
paragraph 5.3.2,is hereby deleted.
U)
r_
0
0.
U)
All other item remain as called for in the documents.
End of Addendum . 9.
Wilumn
Director of Facilities Maintenance �
Packet Pg. 340
C.14.b
C IIIII IIII Illlll lllf IIII'� IIII IiiiiI IIII III°°IUI J IIII! IIIII °mlI III 111E III
II
IIIIIIIII IIIIIIIII
Proposer, s by hWherin the blanki r his/her i r
he/shethat i the followingrequirements(located in Section :
.x
Proposal im
2 Non-Collusion Affidavi XXt
Lobbying i f interest ClausXX
e
Drug-Free Workl r ............
Local Preference r i is(' applicable)
Public Entity Crimet �
Vendor Certification RegardingScrutinized Companies X
Lists � °8
`r's Insurance and Indemnification
Insurance is Statementti
Im
Answered10
itQuestions .r
11 Provided three r r a r }Credit XX
...........
12 Provided r )years of Financial Statements in separateI ;; .
13 Certified y of ValidFloridar es License
14 Current Occupational Lie °
111 1Name: lllllll �
I::*
Sex "r, ��cla lica' � il
Business U). .
Business EIElli S 23 . Cw � IIII� ,,,,,,,,,,,,
.IIIIIII.................II ,,,,,,,,,,,,,, �s
IBusiness P CiiillI B f::,). 1,53179
Address: 311 W. .1d,a Street Mailing II
�
a—rr , 31.4 , i
City, State, I .
,,, ,,,, 2i �
tmm C ° L I nhens:
2
Email: bbyers@arnsco...... c.cn.m
°
The physical business s must i t i rini I I of i tFlorida
Departmentt t r at least o (1)year pflor to the notic req uest for bid or proposal.
�I �dmlllll I lII���,, IIII IIII I �
Ja Date: L� , „ . tL.. In
mlllllllllllllll,l,l,�,�,�,�,�,�,�,�,�,m,mllllllllllllllllllll mlllllllllllllllllll,,,,,,,,,,,,,
ml I,,,,,,,,�IIIII���,,,,,,,,,,,,,,,,IIIIIII I'I :
Printed: IC31 j"n �lllllllL.�I ����Illlllllllllll�����������mllll���������mllllllllllll������m ll�����������
m w
u,,,,,, ,,� .�����������.ml,,,,,,,,,,,,,,m�������������������mllllll,,,,,,,,,,,,m�l,,,, ,� w���������������� ca
mss: IIIII,,,,,,,,,,,,IIIII IIIIII,,,,,,,,,,,,,,,,Illm mll,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,IIIII ml
L',ulll I II'II..)'o;I°I inl"II,o
�P
li,,,:
Ill 'Ll wl�i' Ill;,,.11(,�IUII IEIII�0E1N I„'m III,; liR1VllS
101 I'�,I' -Pa e
Packet Pg. 341
EEII ICE
C! 1111111 111 �IIER 111MIA[41 SERI(
��,i r10 C �NQCPI�20
N1101Wl-GICH.111 JILIVON AFFIDAI VIT
-t a- ly
B.I.airm Byers of the cit.y.......... a:Ioes :no PP
accordlirig to law on my oath, and under pelnalty.of perjury, depose and say that
Blaine Byers, Sat'les Rep::ire.sentative .2
1. 11 aim ..................................................................................... C
,Air Mec'han..i.ca Service Co::irp (AMSCO)
ofthe firm a=........... .......... .........
.......
.
the proposer innalking the Proposal forthe; I roject described inthe noticefor calling for
.RFP .224C)-202.8 CTiLi-q..l'e::1r Maintenance & Service
proposals for- Monroe Cotinty, Florida
.........................
......................... .................. .2
and trail 11 executed the said proposal with full authority to do so', i!
2. The prices in this proposal have been arrived at independently without collusion, 06
consuI , communication or agreement for the purpose of restricting competition, as 0
0
poser or with any competitor; and C
to any matter relating to such prices with any other pro M
C
proposal
i 2
I Unless otherwise required by law, the prices which have been quoted in th a C
have not been knowingly disclosed by the proposer and will not knowingly be disclosed
by the proposer prior to proposal opening, directly or indirectly, to any other proposer or
to any competitor; and
attempt has been made or will be made by the proposer to induce any other person,
partnership or corporation to submit, or not to submit, a proposal for the purpose of CU)
0
restricting competition; and 0.
U)
5. The statements contained in this affidavit are true and correct, and made with full 2
a.
U_
k no W
Janua::ir.:�'y 31, 20:JL9
......................
...,Line :lEilyem's (Date)
.2
C
IF] C'M I DA
STATE GF: .............. .......................................................................................................................................................................................
................................... .....................................................................
COUNTY0F'-'-,.......................................................................................................................I.......................I..............................................................................................................................................I..............................
Blaine Byers
PERSONALLY APPEARED BEFORE ME, the undersigned authority,
C
who, after first being sworn by me, (name of individual signing)affixed his/her signature in the 0
E
space provided above. ZTantia.ry 1.9 0
H , r� ubk State oV RoF Wa
on this 3:1st day of............................ 20 1 f afton
(.'Omm�ssion GG 191067
Expi'res COM2022
NOTARY IP Ll
MF 11 1 y commission expiiires�,, Jmiae 21G. , 21022 I
.......................
...................
Ili S1U1:?,.AN1C1:.:1 flREM1::.EN ANI'.'. 11::::!01:1MS 001210-Page 2:11,of 35
Packet Pg. 342
CHILLER MAIN rENANCE AND SERVICE
LOBBYING AND CONFLICT OF INTEREST CLAUSE
..............
1990
SWORN S l"ATEMENT UNDER QR[XNANCENO. 0110,,
MONROE COUNTY, FLORIDA
ETHICS CLAUSE
A]"'R MECKANICAL & SERVICE CORP
............................................................
........................
(Company)
.2
it
rwise had act on his/its behalf any 0
warrants that Wit has not employed, retained or othe (n
former County officer or employee in violation of Section 2 of Ordinance No. olo-1990 or any
County officer or employee in violation of Section 3 of Ordinance No. 010-1990. For breach or
conact wab
violation of this provision the County may, in its discretion, ter minate this tr ithout li ilityotherwise recover,
and may also, in its discreVon, deduct from the contract or purchase price, or
the full ount o n ,
commission, percentage, gift, or consideration paid to the former
amf ay fee
County officer or employee",
'o
.................... ..............................................
. .............
ye" U)
Sigr r_
0
J&ini iax'y CL
[)ate ...........1.1.................................................................................................. .................................................................................................. U)
U_
FLORIDA
STATE OF- --------------_--------------------
COUNTY OF: ....CHARLOTTE
January 31, 2019
Subscribedand sworn to (or affirmed) before me�on ............................... ....................._............................................................................................................................................................(dale)
by. B.I.aine Byers _(name of affiant). He/ is personally Iknownto me
Persona.l.ly known -to M Ss idenfifflil flol e ype of Identification)
or has produced E
do
7
I 'T RY/ UBILIC La,
2022
My commission expires:_......'Jurie 2 C,
.................. (SEAL)
............................................ ....................
INSIURANCE FORPA.11r., 0101,20-Page Z2 of 35
1 Packet Pg. 343
C.14.b
ni nin nnnni nimm nni ,nano
� Illlmmnm llllll�'' IIII' NmJ�llll' I�mmm�' I�°� ' I�mmn I� Illlmmnlllll�
D 4'W'°I:ZE111:!!E;'11NOR1III�II LdNVIi FORM
The undersigned vendor in accordanceit i Statute, Sec. 287.087 hereby certifies to
:I::Ifn I';I i I.I :I° ':;;I[CA.:I.., SERVICE i'.��": ��°N� l��.iia'�
...... ........................� ,. ,
I'��I��urn . �.. ..
III�Up,���!�liiur'iu���w�^ s') ............,�.............
Publishesi I t the unlawful manufacture, distribution,
dispensing, possesi t use of a controlledsubstance is prohibitedin the workplace
specifyingand E t will be taken against employees for violations of suc
prohibition. °
it
. Informs I rs of drug abuse in the workplace, business's
policy i i t r -free workplace, any availabler counseling, rehabilitation,
and employee assistanceprograms, lti s that may be imposed
employeesr drug abuse violations.
Gives3. ch employee engaged in providingcommodities r contractual i s that
are underproposal a copy of the statementc' in subsection ( ).
4. In the statement specifiedin subsection (1 , notifies the employeescondition f
working commoditiesr r I is r r I,temployee
ill abide by the terms of the statement and will notify the employerconviction
r plea of guiltyr nolo contendereviolation of Chapter 893 (Florida t r-
controlledI iof
, r violation occurring0.
in the workplacelater than } days after such conviction.
5. Imposes E requires ti participation in a drug
U-
assistance or rehabilitation pr r is availablein the employee'scommunity, for
any employee who is so convicted.
faith6. Makes a good imaintain adrug-free Ithrough
implementation of this section.
s t t i t , I i fir complies II i t above
requirements.
.,.... lByers
„ .., ... ....
Blaine � r I�rc s rµ s
t iii
,s E
January 31, 2019 �
ry ..
..............
..I..mn..m..........ini
ill' SURAI' C i"tII IIE' III,,,,°.li llll,,,,:1 rs nll�l'lI'.) F II III` ' tU't2 1-Ilf 3 c
Packet Pg. 344
C.14.b
4 ImmIIIIIII Illllllli IIIIII III�Iu IIII�IrII1 �t IIIIIIIIi IIII ����"� n
IIII'IIII,A lllnnnll IIIIIIIII u" IIU W IIII IIII IIII (IIII �C WSW III 111nl l III II II,,:III I
I,,,.00AL PRE111::"111:,,'RE114CE FORM
A.Vendors claiming a local preference according to Ordinance -2009,as amended by Ordinance No.
0 15 and 25-2015, must complete this form.
Name of Bidder/Responder e°
Air Mechanical & Service Corp Jan. 31, 2019
1. Does the vendor have a valid receipt for the businessi o Collector dated
NA
at least n prior to the noticerequest for bidsrproposals? (Please is .
2. s vendor physicalbusiness s l iMonroer vendor
operates r sin o i t i substantial portent f t r
services being offeredrCounty? A
physical u in s ss must be registeredri ci I place of business with the Florida
Department of State for at least one(1)year prior to the noticerequest for bid .)
4311 rye 't: .ICd, Street, "�:" , 'iiwlr 'r1. 3361.
t...IIP 't Addlress', ,,. ., 06
Tellell)hone Number:,,,................................................ ......,,,.�a„... ......
B. Does the vendor/prime contractor intend to subcontract % or more of the goods„ services or
o
construction to local businesses meeting the criteriav licensing and location?...............00 ............................
If yes, please provide:
Receipt1.Copy of iness tax paid to the Monroet I r by the subcontractor dated
at I (1)year prior to thetic r request for bid or proposal. �?
2.Subcontractors i t business address withinr ty from which the subcontractor operates:
{ physical business registered I i Florida 0
Department of State for at I (1)year pdor to the noticefor bidsrproposals)
Tel. Nuumnber,
...................................................................
Address
B'l ia.,.i,.�.e "fie r
alnd Title o 9 atol. Print I'm�larne.�,.,.,,,,, °®
,. o
.,Signaturef Aiut.h u r� ry for Service �;31r�t::l.�"*.��!10- �
0
I iidder/l esponder
TAT OF FLORIDA 1D COUNTY �F ��, 'I ::..:,I..�,��"'"�. o
1r.- Ja ua � 20 19 , before me, the undersign n Irk public„
On this day of � ..
pelrsonaily-appeared. Blaine Byers „ known to me to Ibe the person whose name is
subscribed above or who produced o as identification, and acknowledged that
he/she is the person who executed time above Local Preferen Form for the purposes therein contained. �
June 2 , 202.2 �
y commission expires:,
Print Name Larry Dalton
Notary IPubiic State or Fioride
p [Larry Dalton,
hayCommission Gr.191067
Expires 0612W2022
INSU INGE REQUIREMENTS AND FORDS 00120.-Page 24 of 3!
Packet Pg. 345
C.14.b
CHILLER MAINTENANCE AND SERVICE
PUBLIC ENTITY CRIME STATEMENT
"A person or affiliate who has been placedconvicted vendor list following a convi i r
public entity crime may not submiti r c provide r services to a public
entity, it a bidi lic entity for the constructionr repair of
publicit i or publicwork, may not submit bids on leases of real propertypublic entity, .
not be awarded r perform workcontractor,supplier, subcontractor,or CONTRACTOR under
contractlic entity, and may not transact businesspublic i in excess
f the threshold rvi in SectionFloridaStatutes, for Y for
a period f thirty-six t r i I convicted v r list."
I have read the abovestate t neither it Mechanical & Service
(Proposers ) nor any Affiflateplaced i t vendor lit within the last
thirty-six of
. .
� ;;:........
...... I ........,..i I. �. *' '':,
IH rya ) s
Date. January 31, 2019 .2
2
U)
r_
0
CL
U)
FLORIDA
T "r F: .-. �----M.� ----. --. --mm.
CHARLOTTE
COUNTY OR
Subscribed and sworn to (or affirmed) before me on the 3 1ST day o
.......,...m,,,,,,,,,,,,,,,,,,. ,,, ......... ............................................
. �
2Q 19 by Blaine Byers (name of ar t), He/She is personallyof
�
known-to me or has produced ereoaxa�1 pS�9�3 �1 o zee (type
1111111identification) as Wen-ffication.
JunAlly i l i . -. ..
e , 2 0
........
„ .. ,�
UPUU li'IUI-IU lD ':u:. n.,a°, , "q. ii.
Neqary IPnubU'c Buie of Rxida
Larq IDaKon
° I y Commission G.G ISID67
IExpfts 06MW2 22
....
Ilhllll~t. Jll"rol ! IIIIEGU11»Ilf;;;;ll" Ilf:::"Ill r IhIII) 'F10I°;tl°
Packet Pg. 346
CH111ILLER MAINTENANCE AND SERVICE
VENDOR CERTIFICATION REGARDING SCRUTINIZED COMPANIES LISTS
pirojeck Morn-�.,>e c(m.;ixii.t.y Ch.1.1..L e r & iR- ie i
pax ............................................................
.................I...............................................................................................................................7..........................................................................................................................................................................................................................
Respondent Vendiar Narne:...............Air Kec�liaanicai & se!:r,,wi'Lice cox�p
.....................................................................................................................................................................I............I.............................................I...............................................................................................................I..........-.....................................................
59-.2 158 9 iD 2
VendorFE�1�14: .............. .............-................I...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Bla.A.mir.!s Sw'erv.icie s,a�:b..ies
Veiinidor's Atilli*07eld Repiresen tativp Narne ainid Title: .............................I.........................................................................................................................................................................................................................
2700 Addires........s....r........................................ Av e nj j�E� of t.he Arrv!!�ricain.............................................................. ......................................... ............................ ......3....4.......2.......2........4.......... ..............
20
.... .. ...................... -............. .....,,,,,,,,,
��; .....-> ta t ........................... .r.i...d1a..................................................-............g1 ,City: ...... ............................... ................ .. p .................... ...............................................
........ 0
lbl)ye�rs@axrisc�o a.c.co
horsem
P NUm ber 943 ��4 75-.3 7�2.5 il Add ,............. ...
..............................................................................................................................................................................................................
...........................I......................................................................................................................
Email Address
Section 287.135, Florida Statutes prohibits a company from bidding on, submitting a proposal for, or
entering into or renewing a contract for goods or services of any amount if, at the time of contracting or 06
renewal,the company is on the Scrutinized Companies that Boycott Israel List,created pursuant to Section
215.4725, Florida Statutes, or is engaged in a Boycott of Israel. Section 287.135, Florida Statutes, also
prohibits a company from bidding on, submitting a proposal for, or entering into or renewing a contract for
goods or services of$1,000,000 or more, that are on ether the Scrutinized Companies with Activities in S
Sudan List or the Scrutinized Companies with Activities in the Iran Petroleum Energy Sector Lists which 2
were created pursuant to s. 215,473, Florida Statutes, or is engaged in business operations in Cuba or
Syria. :E
U
As the person authorized to sign on behalf of Respondent, I hereby certify that the company identified 0
above in the Section entitled'Respondent Vendor Name" is not listed on the Scrutinized Companies that U)
r-
Boycott Israel List or engaged in a boycott of Israel and for Projects of$1,000,000 Or more is not listed on 0ctivitles in 0.
either the Scrutinized Companies with Activities in Sudan List, the Scrutinized Companies with A U)
the Iran Petroleum Energy Sector List,or engaged in business operations in Cuba or Syria. 2
(L
11-
I understand that pursuant to Section 287.135, Florida Statutes,the submission of a false certification may W
subject company to civil penalties,attorney's fees, and/or costs. I further understand that any contract with
the County may be terminated, at the option of the County, if the company is found to have submitted a :E
faIse certification or has been placed on the Scrutinized Companies that Boycott Israel List or engaged in
a boycott of Israel or placed on the Scrutinized Companies with Activities in Sudan List or the Scrutinized
Companies with Activities in the Iran Petroleum Energy Sector List orb n engaged in business operations E
in Cuba or Syria.
Gertified By: e 1--!nyers who is authorized
tosigin on be.haff ofthe above by, ficedcorrip,
lo �PD
R�r I E
A -thori,zed &Ignatuiir.......... ..............
1131a.i.:ine Hyers
PHT-11 Narne: ..............
,sie�x,!- e SaL es
Title: ...........................................................................................................
..................................................
Note:The List are available at the following Department of Management Services Site:
hilp;1hvvAy ! �,n �� ridg,co Jbig ness..........oppEgj� r! Istatre jpy,[pboiin :( i�jq�'
........... ..........
ir i ni [ tsi ..... s
m.
01011201 111age 26�„of'3,5
NSI.YRANCE I S A11,4D i"GRIIAS
Packet Pg. 347
l CM L F II� W � E AND IY II C E
C.14.b
SECTION13
REQUIREMENTSINSURANCE
MONROE COUNTY, FLORIDA RISK MANAGEMENT POLICY AND PROCEDURES
General Insurance Requirements
Construction
i r r y r y is contract (including t pre-staging
personnel material), the Contractor shall obtain, at his/her , insurance
specified in the attached schedules, i r this r c . The Contractor will
ensure that the insurance t i ill extend protectionII Sub-Contractors engaged by t
Contractor. he it
As an alternative, the Contractor may require II Subcontractors to obtaininsurance
consistent withschedules.
The Contractor will not be permittedv i tact(including preI and material) it satisfactory evidencerequired insurance
furnishedom
specified I I i s fwork, resulting r
not
the failure r provide i i required insurance, II
extend deadlines specifiedin this t lties and failurer t
shaII be imposed as if the work ` i i r
the
Contractor's it provide ievidence.The �?
Contractor II maintain the required insurance rentire term i r U)
extensionsand any cifi in any attached schedules. it r I i this r i ion may 0
result in the immediate s iall work untilt required insurance reinstated r U)
replaced. I i completion resulting r failure Contractor maintain
the required insurance shall not extend deadlinesspecified in thisrpenalties and U_
failure r II be imposed as if the work had not been suspended, except
for the Contractor'sit i in the required insurance.
i t r II ci ! self-insured retentions
be
The rr 11 I r
contained in the Contractor's Insurance lici .
The Contractor II provide, t s i i required insurance,
either:
Certificate Insurance or
Certifiedcopy of the actual insurance olic .
The County, at its sole option, the rightrequest a certifiedcopy of any or all insurance
policies required i contract.
II insurance liies must specify ihat they arej to cancellation, non-r I, material
r reduction in coverage unlessminimum l O days prior notification is given
to the County by the insurer.
i,,,,�
IIII I I...' Iw CIE, I° 'I Ii 11 llf I III II;; II lT i^�ilD 1II:?M11 i S t l�-Page of 3"
Packet Pg. 348
CH111 LEIFII 11MAIIHIN ANII[�) SIENRVICE
The acceptance and/or approval of the contractors insurance shall not be construed as relieving
the Contractor from any liability or obligation assumed under this contract or imposed by law.
The Monroe County Board of County Commissioners, its employees and officials will be included
as "Additional Insured"on all policies, except for Workers' Compensation.
In addtion, the County will be named as an Additional Insured and Loss Payee on all policies
i
covering County-owned property.
.2
quirements. must be equested in writing on the
Any deviations from these General Insurance Re r nce Requirements"and approved
County prepared form entitled"Request for Waiver of Insura
by Monroe County Risk Management.
.2
it
06
.2
E
............................................................................................................................................................................................................
0101,20 Piage 29 cff 35
l�jS11.11:1ANCE FIS ANE!!'.) f::'ORMS
Packet Pg. 349
G111111111111 111 EIR MAINTENANCE AMID SERVICE
WOR1KERS' C011k4PENSXnoN
INSURANCE REQUIREMENTS
FOIR
CONTRACT: Chiller Maintenance and Service
BETWEEN
MONROE COUNTY, FLORIDA
AND .2
AIR MECHANICAL & SERVICE CORP
Prior to the commencement of work governed by this contract, the Contractor shall obtain
Workers'Compensation Insurance with limits sufficient to respond to the applicable state statutes
and the requirements of Florida Statutes, Chapter
06
In addition,the Contractor shall obtain Employers' Liability Insurance with limits of not less than:
$100,000 Bodily Injury by Accident
$500,000 Bodily Injury by Disease, policy limits
$100,000 Bodily Injury by Disease, each employee
Coverage shall be maintained throughout the entire term of the contract.
Coverage shall be provided by a company or companies authorized to transact business in the
state of Florida.
If the Contractor has been approved by the Florida's Department of Labor, as an authorized self-
insurer, the County shall recognize and honor the Contractor's status. The Contractor may be
required to submit a Letter of Authorization issued by the Department of Labor and a Certificate
of Insurance, providing details on the Contractoes Excess Insurance Program.
If the Contractor participates in a self-insurance fund, a Certificate of Insurance will be required.
financial statements from the fund
In addition, the Contractor may be required to submit updated
upon request from the County.
.2
E
...........................................................................................................................................................................................................................................
.....................
11001,20 Page 29 nf 35
ISil,'31t�RA! ANI!)
Packet Pg. 350
CH1111 I111 III IIIIIIIITENA III NCE A!1411[I�) SERVICE
GIENIE::RAII LIABI11 ITY
INSURANCIE REQUIREMENTS
FOR
CONTRACT: Chiller Maintenance and Service
.2
T
BEE E.i.TWEN
MONROE COUNTY. F1 OII IDA
AND
AIR MEN & SERVICE CORP
................................................................................ .. ...............
06
Prior to the commencement of work governed by this contract,the Contractor shall obtain General
Liability Insurance. Coverage shall be maintained throughout the life of the contract and include,
as a minimum:
Premises Operations
Of Products and Completed Operations
Blanket Contractual Liability
Personal Injury Liability
U)
The minimum limits acceptable shall be: r-
0
0.
U)
2
$500,000 Combined Single Limit a.
U-
An Occurrence Form policy is preferred. If coverage is provided on a Claims Made policy, its
the effecte date of cont
pr r iv this ract.ovisions should include coverage for claims filed on or afte
In addition, the period for is claims may be reported should extend for a minimum of twelve
.2
(12) months following the acceptance of work by the County.
ty Commissioners shall be named as Additional Insured on all
The Monroe County Board of Coun
policies issued to satisfy the above requirements.
E
............................................
SUFIANCE F(Yl1,MS 100"'120-Page 3()or 35
Packet Pg. 351
0114111 i-E111R, MA11111%I ENAINCE AND SE11FMICE
VEHICLE 11 IIABIII ITY
INSURANCE Ill EQUIRE'IMENTS
FOR
Chiller Maintenance and Service
BETWEEN
.2
MONROE COUNTY, FLORIDA
AND
AIR MECHANICAL & SERVICE CORP
...........
.2
Recognizing that the or governed by this contract requires the use of vehicles, the Contractor,
06
prior to the commencement of work, shall obtain Vehicle Liability Insurance. Coverage shall be
maintained throughout the life of the contract and include, as a minimum, liability coverage for,
Owned, Non-Owned, and Hired Vehicles
The minimum limits acceptable shall be:
$300,000 Combined Single Limit(CSL)
If split limits are provided, the minimum limits acceptable shall be:
U)
$200,000 per Person r_
0
$300,000 per Occurrence 0.
U)
$200,000 Property Damage 2
a.
U_
The Monroe County Board of County Commissioners shall be named as Additional Insured on all
policies issued to satisfy the above requirements.
.2
E
......................................................................
...............................................................................
1010 1210-IR age�31 of 35
1"S AIM[), 1!::::<'.)R11WS
Packet Pg. 352
11MAIE111111 11
PROPOSER'S INSURANCE AND INDEMNIFICATION STATEMENT
INSURANCE REQUIREMENTS
Worker's Compensation Statutory Limits
Emp
$100,000 Bodily Injury by Accident loyers Liability $500,000 Bodily Injury by Disease
Policy Limits
$100,000 Bodily Injury by Disease,
each employee
General Liability, including $500,000 Combined Single Limit
Premises Operations
Products and Completed Operations
Blanket Contractual Liability 06
Personal Injury Liability
Vehicle Liability(Owned, non-owned, and hired vehicles) $300,000 Combined Single Limit
Ifs lit limits are preferred:
$200,000 per Person
$300,000 per Occurrence
$200,000 Property Damage
U)
r_
0
Builders is Not Required Limits equal to the full replacement 0.
value of the completed project U)
2
a.
Hold Harmless and Indemnification. Notwithstanding any minimum insurance requirements
prescribed elsewhere in this agreement, Contractor shall defend, indemnify and of the
COUNTY and the COUNTY's elected and appointed officers and employees harmless from and
against (1) any claims, actions or causes of action, (Ii) any litigation, administrative proceedings,
appeII ate proceedings, or other proceedings relating to any type of injury (including death), loss,
damage, fine, penalty or business interruption, and (iii) any costs or expenses that may be
asserted against, initiated Wth respect to, or sustained by, any indemnified party by reason of, or
in connection with, (A) any activity of Contractor or any of its employees, agents, contractors or
other invitees during the term of this Agreement, (B) the negligence or recklessness, intentional
wrongful misconduct, errors or other wrongful act or omission of Contractor or any of its
empl contracltors or other invitees, or(C) Contractor's default in respect of any E
of the obligations that it undertakes under the terms of this Agreement, except to the extent the
claims, actions, causes of action, litigation, proceedings, costs or expenses arise from the 2
intentional or of negligent acts or omissions of the COUNTY or any of its employees, agents
contractors or invitees (other than Contractor). The monetary limitation of liability under thi�
contract shall be not less than $1 million per occurrence pursuant to F. S. 725.06. Insofar as the
claims, actions, causes of action, litigation, proceedings, costs or expenses relate to events or
circumstances that occur during the term of this Agreement,this section will survive the expiration
of the term of this Agreement or any earlier termination of this Agreement.
INSURANCE REQUiREMENTS AND FORMS 00120-Page 32 of 35
1 Packet Pg. 353
CHIHILLIER �IIIW,AINT�ll,��N,A�IIYC�E ,A�IIND S1:,,,:,,:iRV1110E
In the event that the completion oft project (to include the work of others) is delayed or
suspended as a result of the Contractor s failure to purchase or maintain the required insurance,
the Contractor shall indemnify the County from any and all increased expenses resulting from
such delay. Should any claims be asserted against the County by virtue of any deficiency or
ambiguity in the plans and specifications provided by the Contractor, the Contractor agrees and
warrants that the Contractor shall hold the County harmless and shall indemnify it from all losses
.2
occurring thereby and shall further defend any claim or action on the County's behalf.
The first ten dollars ($10.00) of remuneration paid tot Contractor is fort indemnification
provided for the above.
The extent of liability is in no way limited to, reduced, or lessened by the insurance requirements
.2
contained elsewhere within this AGREEMENT. it
.papII ER STATi M F:IN r 06
1 understand the insurance that will be mandatory if awarded the contract and will comply in full
with all of the requirements herein. I fully accept the indemnification and hold harmless and duty
to defend as set out in this proposal.
Blaine Byers for Air Mechanical Service Corp
...........
.......................................................... ................. ..................................
.....................................................................................................................................................
Z Signature ii.4lai�ii:,m Byers
U)
r-
0
CL
U)
2
[L
U-
.2
r-
E
.........................................
Z 00 120-Page 33 of 35
lN,I11;- LJRAlN,ICE:,.:. R1:..:..:,QUREMEti rs AhUlD Fii()RMS
Packet Pg. 354
AND SERVICE
's
I have reviewed tie above requirements vAth the proposer named above. The fbilowing
deductibles apply to the corresponding policy.
POLICY DEDUCTIBLES 20
11 0
CPP20950420401 1/1/2019-2020 0
......................................._........... ................ ............................ ................................. .............. .............
IPFC2107728021013 1/1/2029:2020 0 it
..""""""""""ten.. ........ ....................... ..............
06
CM209504.10402 :11,/:1/201S 2020
.......... ..........
M 2_
Liability policies SM_!_Oocurrence Made
1ASSITER WARE INSVRANCE
...................... ................. ............................ pl
insuiranca Agency "S'lginshire U)
r-
0
U-
M
M
E
End of SecHon 00120
.......... ...................................................................................................................................................
DD120 Poffe�56 cl RE,
S'IUFIANU.�::� RMS
rPacket g. 355
* DAW(JAMOOffVVY)
ACGO&D CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE -1212612018
THIS CIERTIFICATIE OS ISSUED AS A"
MATTER OF INFORMATION ONLYAND CONFERS NO RJGHTS UPON THE CERTIFICATE"OLDIER.THIfS
CERTIFICATE IDOES INOT ArFiRmAnvELy OR NEG ATIIVELY AMEND,EXTEND OR AILTER'THE COVERAGE AFFORDED BY'THE POLICIES
J1 I
I CIERTIM"TIE OF IINSURANCE Do
13E nH S R
r 7 ANID-THE CE
BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE IDoEs Nar CONsn'TUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING IIINSURER(S),AUTHORIZED
W
REPRESENTATIVE OR PRODUCER,AND'THE CERTIFICATE HOLDER.
nr
WORTANT. If the corfficate Iholder Is an ADOMONAL INSURED,the policy(les)must Ihave ADDITIONAL I[NSUREID provisions or The endorsed,.
If SUBIROGATION IIS WAIIVED.,subject to the term and conditions of the policy,ceirlain pollcles,ffoy require an endorsenieft A statement on
this cardfleate does not confer rights to the cerifficale Ibolldelr in lieu of such ondamement(s).
PRODUCIM MAIN 1A Eryn Zak
Lassiter-Mve hwance of"rampe IBay 0-
1300 N.Westshore Blvd.
SuRe 110
Yampa 11-IL 33607 88
Air Mechanical&Service Corp. INSURER C. Saft-Asle fnsurarwA Company 41297 0
2700 Ave of The Americas INsIIDrmIERlmll
ROSUIRER E.,
Engliwwd FL 342014
COVERAGES CEIRPSICATIE NUMBER: 19-20 Master REVISION NUMBER:
THITS IIS TO CIERVFY THATT POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TOTHE INSURED INAMIED ABOVE IFOR'rHE POLICY PERIOD
INDICATED. V�FOTVVrTHS'rANDINGANYIREQUIIREMEN"r,TERM OR CONINT110N OF ANY CONTRAC"r OR OTHER DOCUMEN'r WTIJ RESPECTTO WHCH TFUS
GERTIF11CAPE I BE ISSUED OR MAY PERTAIN,'THE INSURANCEAFFORDED By'rHE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECTTOAL11-niE"IrEIRMS,
EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH PO LICE&UMMS SHOYM MAY HAVE IBlEIE04 REDUCED BY PAID CLAIMS 4)
11 R SIM CY 11 - 11 y- 0
I LgN"S
I TR III D Nuffirdy IWDDM
COMMERCIAL GENERAL JABILaY A-12-01,001
CLAIIAS-MADE, 19 OCCUR AL=000110
CONTRACTUAL LIABILITY _NNED EYP Rk,1112.S.1) $_'"00 CL U
D
JA :XCU INCLU:D:EID IN CPP20950420401 0110112019 011010020 PER30MAIIADVIIIIJ11 4 1,000,000
GEN W'LA.K RIEGATE L0411-APPLIES PER: GENERALAGGIRrSATE pD 2,000,000
OLI"Z i'r_-r'T- El LOC _ERODVCrS-COMWOPAGG $ 2,000,0100
BAPILOYEE BIENEFIITS $ 1,000,000
OTHCR�
]-0P-01;L1C"--R-? WW~ comw FID sl—iqGLr Tu-mTr— 1,000,000
AILff0M0B?LEIJA8ILJ'nr En Ord U)
ANYAUTO BODILY INJURY(Per Reffw) r-
0
A OINNED SGHIEDUIXD N CA200SD410402 0110V2019 OV01r2020 BODWY INJURY PK W-ddwt) $
AUT06 ONLY AUTO$
So qIL UIXD
A888
141RED NONEOCED 7PP-0PrRTf—DAJ1AA0IE
L,TW
AUTM ONLY -JA JTOS ONLY
PIP-BASIC 10,0010 Q-
UMBIRELLA LJAB 5"0100,000 LL
OCCUR _fACH 0(,CU5RENCE-___
IEXCESS LIAR CLAFIVS-MAIDE 5811111027 01/01/2019 0110112020 AGGREGATE
BED RE TENDON$ 0
TH�
IF, OT
M,COMPONSRTION
AND 2EMPLOYERV aWAMLffY Y f N r 1,000.000
ANYPROPMEFOROPARTNERMXECU71VE EDIN E.L EACH ACCIIDIENF M
A OFMCFERIMEMSER EX CLUE NIA VVC210772SOID-1 0110V2019 0110112020 C 5 1,000,000
.2
f0liandeftiry 4n NH) MIL MSEASIE-EA EMPLOYE' 000"'00()
IN' "UG
Ify0a,desuft 1,000,000
DESCRIPTION OF OPERAnONS lbobv IE.L.DISEASE-POUGIF LIJMIT S
E
L
CLMM WiT
CONTRACTOR'S IPOLLUTION (. IN iM t�',
C CONTRACTOR'S PROFESSIONAL VRS0003102 01101/2019 0110,1/2020 GIEINEJI�ALAGGRIEGATE $2,D00,000
DESCWTION OF OPERAmn'CNYS D ILOCAnCINS d VMPCLES(ACORD 101,AddlllonaI Ramavim Sd"Ulv,maY b9 Aft&wd N lmwrB SIRM b Creqwnd)
MonnDe Cou*Board of Cou*Commissioners Is named as AftfionW Insured wfth respect to General Uabiffty.,Aulamobife LiablIty and Umbra%ILiabilllty
when requi1red by wdWn contracl.
CER71IF11CNTE HOLDER CANCELILAWN
SHOULD ANY OFTHE ABOVE DESCFUBED POLICIES BIE CANCELLED BEFORE
THE IEXPII TI10N DATE THEREOF,NOTICE WILL BE DELIVERED IN
ACCORDANCE VWTIH THE POLICY PROVISIONS.
Monroe County Board of County Commissioners
1100 Slynonton Streat AUTHORIEW RIEPRESINTATME
Gale Bldg,Room 2213 �
Key West FL 33040
a 1988-2015 ACORD CORPORATION. All rIgIhft reserved.
ACC RD 25(201W83) 'The ACORD name and loge,am vagistered marks of AC RID
I Packet Pg. 356
(JeOlU yaa JIV-OOIAJOS IR aaU Ua U! JOII!W:)) U!)JU Ira! as !WWO:) U01 aala : U8W' a ti
co
T
ci a
m
a
1 1 I 1 I I 1 I I 1 I
1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1
1 1 I 1 B 1 I 1 I 1 1
1 1 B 1 1 1 I I 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 I 1 1 1 1 I 1 1
I I 1 1 1 1 1 1 1 1 I
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 I 1 1 1 I I 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 I 1 1 1 1 I 1 1
I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 I 1 1 1 1 I 1 1
1 I 1 1 I 1 1 1 1 1 I
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 I 1 1 1 I 1 I 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 I 1 1 1 1 I 1 1
I 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1
1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1
1 I 1 I 1 1 1 1 I 1 I
1 I 1 I 1 1 1 1 1 1 1
1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 I I 1 1 1 1 1
1 1 1 1 I 1 1 1 I 1 1
1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 I I 1 1
------------------------------ I
1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1
1 1 I 1 1 1 I 1 I 1 1 {
1 1 I 1 1 1 I 1 1 1 1 o�mm�1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 I
1 I I 1 I I I 1 1 1 1
1 I I 1 I I I 1 1 I 1
1 I I 1 I I I I 1 1 1
1 I 1 1 1 I 1 1 I I I A
w 1 I 1 1 1 I 1 1 I I 1 14
1 I 1 1 1 I 1 1 1 I 1 1 "•,°
1 1 1 1 1 I I 1 1 1 1 9
I I 1 1 I 1 1 1 I 1 I
1 1 I 1 I 1 I 1 1 1 1 4
w 1 1 1 1 B 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ® ® in
1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1
Q ______________________________ 1 1 1 I I 1 1 I 1
r-s-----r----r--i
-----r----r-1 -r-----r----r--- ---
j0D1 1 ---
1 1 I 1 I 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 I 1 1 1 1
Q 1 I I 1 I I I I 1 1 1
1 I
w w a:)InaaS 73 !e3lUego@A Jiv:
U w
1 I 1 I 1 1 1 1 I 1 1
1 1 1 I 1 1 1 1 I 1 I tF
W Z 1 1 1 I 1 1 I I 1 1 1 O
r
z Ual!eQ a/q/p JUli
1 I I I 1 1 1 1 1 1 1 c
ro l I ix �1 I 1 1 I I
2 cc seolj@wv pa!!ddd Ual!ea1 1;
cr
w -
61
1b1
J 1 I 1 I 1 1 1 1 1 1 1
w 1 I I 1 1 1 I 1 1 1 1
I I 1 1 1 1 1 1 I 1 1
U 1 1 aj I I 1 1 1 I 1 1 1
1 1 "1 I 1 I 1 1 1 I 1
® i i o f =i i v i O 1 i i O e v
II i i N i i i o f m 1 i o f m
V) i i Ni
1 1 1 I I
1 1 1 I 1 1 1 1 °�1 1 1 >✓ L L
1 I 1 I I 1 1 I 1 1 1 v
1 I 1 I I 1 1 1 1 1 1
1 I 1 I I 1 1 1 I 1 1
1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 I
I 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ql Ecu
1 I 1 I 1 1 I 1 1 I fA 1
E E E
0 c C
1 I 1 I 1 1 1 1 w® O Om 1
U u
4)i
1 1 I •-
1 V ",�,.•.""•` d--�
I 1 I I 1 1 I 1 I 1 =1 H ✓
1=
V 1 I 11 I 1 Qu
41
41
1 1 CC I 1 1 CC 1 I 1 G I O 1 {n 1 3 CU
O N N to
Wi i Oi i i Oi i i Oi i Zi ..I p 0 �"
®1 1 I 1 I cu t 1 I '1 I 1 ®I O �'I.
11 1 1 I 1 1 ••
Z1 1 1 1 1 I 1 1 1
I 11 1 11 I 1 1 1 ®^I Z >✓ °y, „ L �,J' �-
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .. 0
ai i �i i i �i i i I`i i Qi Y �"
A i E i i E i i ®i _ � C
W i i ��Osi i i eOi i i i i ®Li wQs � �
1 1 V I I 1 UI 1 1 I 1 re W (n N h
(l o!ta qoe jiV-eoiueS V eou ue u! aell!go) qel. p!E3aell!go : uewgo co
LO
co
T
ci a
m
�, a
000 000 s
0 0 }
O V O� N O M
O N V ° -4
LPL O `AA. C
cn
cl a �dia a
a-
uz
Ct.�L Ct L� O1
a to y U N 10 IA U
z y Y
L = � 7 L = � 7 U 4-
0 uaEn daEa m u
0 EUL:uo EvL�uo u
C 3 7 y
G i m L m N i @ L m N
0 a a0d7 =� vv= _ F
LL � E -Ey LyECIEy i }
CO a�Eja a�� L o p
EL LL yy'A EL L� to ; N
1- L. OW 3- L' L L G7 L t-' O
zm0aa za0aa G
0�. O a m u a m u }
p V -
O W =
O
•>
WWH d
ap ❑ � L
V Wa1 Z
a W 0 m o 3
za = N u ❑ }
1 4 a (A . N CID -0 o
LL W Z M � c o
000 __0
aW d
� H � V1 Q ,n
� � - a as o y
W [A > > W
crag z
� aVA
COd. rq 'en
A0 W z e7 E-
W �- �
a z a u
0 U } o
W F- J �
IL Z _c �� o �
O Lu w Ef) to a d
J Z u66 >°- Q
J 0 w Z a
a. N u N t W m
V LUQ _uIn
W w u a r W L.
J a N } u -P- u
p, p _ �- 'a
FK Q L in _ o p
C LQ i- V m
dIW
❑ � o m
o LL d
in E -0 o a
V
m H m