Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Item J2
K/3 BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS C ounty of M onroe Mayor David Rice, District 4 Mayor Pro Tem Craig Cates, District 1 The Florida Keys Michelle Coldiron, District 2 Vacant, District 3 Holly Merrill Raschein, District 5 County Commission Meeting April 20, 2022 Agenda Item Number: J.2 Agenda Item Summary #10395 BULK ITEM: Yes DEPARTMENT: Airports TIME APPROXIMATE: STAFF CONTACT: Richard Strickland (305) 809-5200 N/A AGENDA ITEM WORDING: -01 in the amount of $162,586.00 for East Landside Utilities Relocation Study and Schematic Design at the Key West International Airport. The PSO is being funded by FDOT Grants G0R04 and G1P33 (50%) and Airport Operating Fund 404 (50%). ITEM BACKGROUND: The proposed east landside utilities relocation will ultimately shift utilities away from Vehicle Gate No. 1 to improve access to the airfield and allow for better work will include a preliminary utility relocation layout plan, including electrical, communication, sanitary sewer and drainage design. PREVIOUS RELEVANT BOCC ACTION: Approval of Master Agreement for Professional Services with Jacobs Project Management Co. for General Consulting Services for both Monroe County Airports on February 16, 2022. CONTRACT/AGREEMENT CHANGES: New task order STAFF RECOMMENDATION: Approval. DOCUMENTATION: Jacobs PSO 01 EYW E Landside Utilities relocation study FINANCIAL IMPACT: Effective Date: Upon Notice to Proceed (NTP) Expiration Date: 730 days after NTP Qbdlfu!Qh/!2729 K/3 Total Dollar Value of Contract: $162,586.00 Total Cost to County: -0- Current Year Portion: Budgeted: Yes Source of Funds: FDOT Grants G0R04 and G1P33 (50%) and Airport Operating Fund 404 (50%) CPI: Indirect Costs: Estimated Ongoing Costs Not Included in above dollar amounts: Revenue Producing: If yes, amount: Grant: County Match: -0- Insurance Required: Yes Additional Details: 04/20/22 404-63002 · KEY WEST AIRPORT R & R $81,293.00 REVIEWED BY: Beth Leto Completed 03/14/2022 1:55 PM Richard Strickland Completed 04/05/2022 10:19 AM Pedro Mercado Completed 04/05/2022 1:41 PM Purchasing Completed 04/05/2022 1:43 PM Budget and Finance Completed 04/05/2022 1:52 PM Brian Bradley Completed 04/05/2022 2:38 PM Lindsey Ballard Completed 04/05/2022 3:10 PM Board of County Commissioners Pending 04/20/2022 9:00 AM Qbdlfu!Qh/!272: K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!2731 K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!2732 K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!2733 K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!2734 K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!2735 K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!2736 K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!2737 K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!2738 K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!2739 K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!273: K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!2741 K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!2742 K/3/b EBUF!)NN0EE0ZZZZ* 1701803132 DFSUJGJDBUF!PG!MJBCJMJUZ!JOTVSBODF UIJT!DFSUJGJDBUF!JT!JTTVFE!BT!B!NBUUFS!PG!JOGPSNBUJPO!POMZ!BOE!DPOGFST!OP!SJHIUT!VQPO!UIF!DFSUJGJDBUF!IPMEFS/!UIJT DFSUJGJDBUF!EPFT!OPU!BGGJSNBUJWFMZ!PS!OFHBUJWFMZ!BNFOE-!FYUFOE!PS!BMUFS!UIF!DPWFSBHF!BGGPSEFE!CZ!UIF!QPMJDJFT CFMPX/!!UIJT!DFSUJGJDBUF!PG!JOTVSBODF!EPFT!OPU!DPOTUJUVUF!B!DPOUSBDU!CFUXFFO!UIF!JTTVJOH!JOTVSFS)T*-!BVUIPSJ\[FE SFQSFTFOUBUJWF!PS!QSPEVDFS-!BOE!UIF!DFSUJGJDBUF!IPMEFS/ JNQPSUBOU;!!Jg!uif!dfsujgjdbuf!ipmefs!jt!bo!BEEJUJPOBM!JOTVSFE-!uif!qpmjdz)jft*!nvtu!ibwf!BEEJUJPOBM!JOTVSFE!qspwjtjpot!ps!cf!foepstfe/ Jg!TVCSPHBUJPO!JT!XBJWFE-!tvckfdu!up!uif!ufsnt!boe!dpoejujpot!pg!uif!qpmjdz-!dfsubjo!qpmjdjft!nbz!sfrvjsf!bo!foepstfnfou/!!B!tubufnfou!po uijt!dfsujgjdbuf!epft!opu!dpogfs!sjhiut!up!uif!dfsujgjdbuf!ipmefs!jo!mjfv!pg!tvdi!foepstfnfou)t*/ DPOUBDU MJD!$15482642.323.:59.2417 QSPEVDFS OBNF; Nbsti!Sjtl!'!Jotvsbodf!Tfswjdft GBY QIPOF 2.323.:59.2417 )B0D-!Op*; )B0D-!Op-!Fyu*; DJSUT`TvqqpsuAkbdpct/dpn F.NBJM BEESFTT; 744!X/!Gjgui!Tusffu JOTVSFS)T*!BGGPSEJOH!DPWFSBHFOBJD!$ Mpt!Bohfmft-!DB!:1182 BDF!BNFS!JOT!DP33778 JOTVSFS!B!; JOTVSFE JOTVSFS!C!; Kbdpct!Qspkfdu!Nbobhfnfou!Dp/ JOTVSFS!D!; JOTVSFS!E!; D0P!Hmpcbm!Sjtl!Nbobhfnfou!2111!Xjmtijsf!Cmwe/-!Tvjuf!3211 JOTVSFS!F!; Mpt!Bohfmft-!DB!:1128 JOTVSFS!G!; 734:1278 DPWFSBHFTDFSUJGJDBUF!OVNCFS;SFWJTJPO!OVNCFS; UIJT!JT!UP!DFSUJGZ!UIBU!UIF!QPMJDJFT!PG!JOTVSBODF!MJTUFE!CFMPX!IBWF!CFFO!JTTVFE!UP!UIF!JOTVSFE!OBNFE!BCPWF!GPS!UIF!QPMJDZ!QFSJPE JOEJDBUFE/!!OPUXJUITUBOEJOH!BOZ!SFRVJSFNFOU-!UFSN!PS!DPOEJUJPO!PG!BOZ!DPOUSBDU!PS!PUIFS!EPDVNFOU!XJUI!SFTQFDU!UP!XIJDI!UIJT DFSUJGJDBUF!NBZ!CF!JTTVFE!PS!NBZ!QFSUBJO-!UIF!JOTVSBODF!BGGPSEFE!CZ!UIF!QPMJDJFT!EFTDSJCFE!IFSFJO!JT!TVCKFDU!UP!BMM!UIF!UFSNT- FYDMVTJPOT!BOE!DPOEJUJPOT!PG!TVDI!QPMJDJFT/!MJNJUT!TIPXO!NBZ!IBWF!CFFO!SFEVDFE!CZ!QBJE!DMBJNT/ BEEMTVCS JOTSQPMJDZ!FGGQPMJDZ!FYQ UZQF!PG!JOTVSBODFMJNJUT QPMJDZ!OVNCFS MUS)NN0EE0ZZZZ*)NN0EE0ZZZZ* JOTEXWE DPNNFSDJBM!HFOFSBM!MJBCJMJUZ BYIEP!H835:461418012033 180120322-111-111 FBDI!PDDVSSFODF% EBNBHF!UP!SFOUFE Y 611-111 DMBJNT.NBEFPDDVS% QSFNJTFT!)Fb!pddvssfodf* Y DPOUSBDUVBM!MJBCJMJUZ 6-111 NFE!FYQ!)Boz!pof!qfstpo*% 2-111-111 QFSTPOBM!'!BEW!JOKVSZ% 2-111-111 HFO(M!BHHSFHBUF!MJNJU!BQQMJFT!QFS;HFOFSBM!BHHSFHBUF% QSP. Y 2-111-111 QPMJDZMPDQSPEVDUT!.!DPNQ0PQ!BHH% KFDU % PUIFS; DPNCJOFE!TJOHMF!MJNJU BJTB!I3665674218012033 18012032 BVUPNPCJMF!MJBCJMJUZ% 2-111-111 )Fb!bddjefou* BOZ!BVUP Y CPEJMZ!JOKVSZ!)Qfs!qfstpo*% PXOFETDIFEVMFE CPEJMZ!JOKVSZ!)Qfs!bddjefou*% BVUPT!POMZBVUPT OPO.PXOFE IJSFEQSPQFSUZ!EBNBHF % )Qfs!bddjefou* BVUPT!POMZBVUPT!POMZ % 8/26/3132X0buubdinfou VNCSFMMB!MJBC FBDI!PDDVSSFODF% PDDVS FYDFTT!MJBC DMBJNT.NBEFBHHSFHBUF% % EFESFUFOUJPO% QFSPUI. XPSLFST!DPNQFOTBUJPO Y BXMS!D78928651!)BPT*1801203218012033 TUBUVUFFS BOE!FNQMPZFST(!MJBCJMJUZ Z!0!O 2-111-111 BOZQ!SPQSJFUPS0QBSUOFS0FYFDVUJWF BTDG!D7892873B!)XJ*1801203218012033 F/M/!FBDI!BDDJEFOU% O O!0!B PGGJDFS0NFNCFS!FYDMVEFE@ 18012033 2-111-111 )Nboebupsz!jo!OI* BXDV!D78928699!)PI*+ F/M/!EJTFBTF!.!FB!FNQMPZFF% 18012032 Jg!zft-!eftdsjcf!voefs 2-111-111 F/M/!EJTFBTF!.!QPMJDZ!MJNJU% EFTDSJQUJPO!PG!PQFSBUJPOT!cfmpx BQSPGFTTJPOBM!MJBCJMJUZFPO!H32766176!12318012033QFS!DMBJN0QFS!BHH3-111-111 18012032 EFTDSJQUJPO!PG!PQFSBUJPOT!0!MPDBUJPOT!0!WFIJDMFT!!)BDPSE!212-!Beejujpobm!Sfnbslt!Tdifevmf-!nbz!cf!buubdife!jg!npsf!tqbdf!jt!sfrvjsfe* PGGJDF!MPDBUJPO;!Kbdltpowjmmf-!GM!43313/!QSPKFDU!NHS;!Szbo!Gpsofz/!DPOUSBDU!NHS;!Kbdl!Sfoupo/!TFOJPS!DPOUSBDU!NHS; Disjtupqifs!Cpxlfs/!SF;!Npospf!Dpvouz!Bjsqpsut!.!Hfofsbm!Dpotvmujoh!Tfswjdft!Nbtufs!Bhsffnfou!xjui!Kbdpct!Qspkfdu Nbobhfnfou!Dpnqboz!gps!Qspgfttjpobm!Tfswjdft!bu!Lfz!Xftu!Joufsobujpobm!Bjsqpsu!boe!Uif!Gmpsjeb!Lfzt!Nbsbuipo Joufsobujpobm!Bjsqpsu/!DPOUSBDU!FOE!EBUF;!1302503133/!QSPKFDU!OVNCFS;!F:Z27811/!TFDUPS;!Qvcmjd/!Uif!Npospf!Dpvouz!Cpbse pg!Dpvouz!Dpnnjttjpofst-!jut!fnqmpzfft!boe!pggjdjbmt!bsf!beefe!bt!bo!beejujpobm!jotvsfe!gps!hfofsbm!mjbcjmjuz!'!bvup mjbcjmjuz!bt!sftqfdut!uif!ofhmjhfodf!pg!uif!jotvsfe!jo!uif!qfsgpsnbodf!pg!jotvsfe(t!tfswjdft!up!dfsu!ipmefs!voefs dpousbdu!gps!dbqujpofe!xpsl/!+UIF!UFSNT-!DPOEJUJPOT-!BOE!MJNJUT!QSPWJEFE!VOEFS!UIJT!DFSUJGJDBUF!PG!JOTVSBODF!XJMM!OPU DFSUJGJDBUF!IPMEFSDBODFMMBUJPO TIPVME!BOZ!PG!UIF!BCPWF!EFTDSJCFE!QPMJDJFT!CF!DBODFMMFE!CFGPSF UIF!FYQJSBUJPO!EBUF!UIFSFPG-!OPUJDF!XJMM!CF!EFMJWFSFE!JO Npospf!Dpvouz!Cpbse!pg!Dpvouz!Dpnnjttjpofst BDDPSEBODF!XJUI!UIF!QPMJDZ!QSPWJTJPOT/ Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* 2211!Tjnpoupo!Tusffu BVUIPSJ\[FE!SFQSFTFOUBUJWF Lfz!Xftu-!GM!44151 VTB ª!2:99.3126!BDPSE!DPSQPSBUJPO/!!Bmm!sjhiut!sftfswfe/ BDPSE!36!)3127014*Uif!BDPSE!obnf!boe!mphp!bsf!sfhjtufsfe!nbslt!pg!BDPSE Qbdlfu!Qh/!2743 Dfsu`Sfofxbm 734:1278 K/3/b EBUF 1701803132 TVQQMFNFOUUPDFSUJGJDBUFPGJOTVSBODF OBNFPGJOTVSFE; Kbdpct!Qspkfdu!Nbobhfnfou!Dp/ BeejujpobmEftdsjqujpopgPqfsbujpot0SfnbsltgspnQbhf2: FYDFFE!PS!CSPBEFO!JO!BOZ!XBZ!UIF!UFSNT-!DPOEJUJPOT-!BOE!MJNJUT!BHSFFE!UP!VOEFS!UIF!BQQMJDBCMF!DPOUSBDU/+ BeejujpobmJogpsnbujpo; +%3-111-111!TJS!GPS!TUBUF!PG;!PIJP Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* TVQQ)16015* Qbdlfu!Qh/!2744 K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!2745 K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!2746 K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!2747 K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!2748 K/3/b Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* Qbdlfu!Qh/!2749 K/3/b UIJT!FOEPSTFNFOU!DIBOHFT!UIF!QPMJDZ/!!QMFBTF!SFBE!JU!DBSFGVMMZ/ Obnfe!Jotvsfe Foepstfnfou!Ovncfs KbdpctFohjoffsjoh!Hspvq!Jod/! Fggfdujwf!Ebuf!pg!Foepstfnfou Qpmjdz!TzncpmQpmjdz!OvncfsQpmjdz!Qfsjpe FPO !up Jttvfe!Cz!)Obnf!pg!Jotvsbodf!Dpnqboz* BDF!Bnfsjdbo!Jotvsbodf!Dpnqboz OPUJDF!UP!PUIFST!FOEPSTFNFOU!!TDIFEVMF /Jg Xf dbodfmps!opo.sfofxuif Qpmjdz qsjps!up!jut!fyqjsbujpo!ebuf!cz!opujdf!up Zpv gps!bozsfbtpo!puifs uibo!opoqbznfou!pg!qsfnjvn-!Xf xjmm!foefbwps-!bt!tfu!pvu!cfmpx-!up!tfoe!xsjuufo!opujdf!pg dbodfmmbujpops!opo.sfofxbmwjb!tvdi!fmfduspojd!ps!puifs!gpsn!pg!opujgjdbujpo!bt!Xf efufsnjof-!up!uif qfstpot!ps!pshboj{bujpot!mjtufe!jo!uif!tdifevmf!uibu!Zpv ps!Zpvs sfqsftfoubujwf!qspwjef!ps!ibwf qspwjefe!up!Vt)uif!Tdifevmf*/!!Zpv ps!Zpvs sfqsftfoubujwf!nvtu!qspwjef!Vt xjui!cpui!uif!qiztjdbm boe!f.nbjm!beesftt!pg!tvdi!qfstpot!ps!pshboj{bujpot-!boe!Xf xjmm!vujmj{f!tvdi!f.nbjm!beesftt!boe0ps qiztjdbm!beesftt!uibu!Zpv ps!Zpvs sfqsftfoubujwf!qspwjefe!up!Vt po!tvdi!Tdifevmf/ /Uif Tdifevmf nvtucf!jojujbmmz!qspwjefe!up Vt xjuijo!41ebzt!bgufs; j/Uif!cfhjoojoh!pg!uif!Qpmjdz!Qfsjpe-!jg!uijt!foepstfnfou!jt!fggfdujwf!bt!pg!tvdi!ebuf<!ps jj/Uijt!foepstfnfou!ibt!cffo!beefe!up!uif!Qpmjdz-!jg!uijt!foepstfnfou!jt!fggfdujwf!bgufs!uif!Qpmjdz Qfsjpe dpnnfodft/ /Uif Tdifevmf nvtucf!jo!bgpsnbu!uibu!jt!bddfqubcmf!up!Vt boenvtu!cf!bddvsbuf/ /Pvs efmjwfszpguifopujgjdbujpobteftdsjcfejoQbsbhsbqiBpguijtfoepstfnfouxjmmcfcbtfepouif nptu!sfdfou!Tdifevmf jo!Pvs sfdpset!bt!pg!uif!ebuf!uif!opujdf!pg!dbodfmmbujpo!ps!opo.sfofxbm!jt nbjmfe!ps!efmjwfsfe!up!Zpv/ /Xf xjmm!foefbwps!up!tfoe!ps!efmjwfs!tvdi!opujdf!up!uif!f.nbjm!beesftt!ps!qiztjdbm!beesftt dpssftqpoejoh!up!fbdi!qfstpo!ps!pshboj{bujpo!joejdbufe!jo!uif!Tdifevmf bu!mfbtu!41!ebzt!qsjps!up!uif dbodfmmbujpops!opo.sfofxbmebuf!bqqmjdbcmf!up!uif!Qpmjdz/ /Uif!opujdf!sfgfsfodfe!jo!uijt!foepstfnfou!jt!joufoefe!pomz!up!cf!b!dpvsuftz!opujgjdbujpo!up!uif qfstpo)t*!ps!pshboj{bujpo)t*!obnfe!jo!uif!Tdifevmf jo!uif!fwfou!pg!b!qfoejoh!dbodfmmbujpo!ps!opo. sfofxbm!pg!dpwfsbhf/!!Xf ibwf!op!mfhbm!pcmjhbujpo!pg!boz!ljoe!up!boz!tvdi!qfstpo)t*!ps pshboj{bujpo)t*/!!Pvs gbjmvsf!up!qspwjef!bewbodf!opujgjdbujpo!pg!dbodfmmbujpops!opo.sfofxbmup!uif qfstpo)t*!ps!pshboj{bujpo)t*!tipxo!jo!uif!Tdifevmf tibmm!jnqptf!op!pcmjhbujpo!ps!mjbcjmjuz!pg!boz!ljoe vqpo!Vt-Pvs bhfout!ps!sfqsftfoubujwft-!xjmm!opu!fyufoe!boz!Qpmjdz dbodfmmbujpo!ps!opo.sfofxbm!ebuf boe!xjmm!opu!ofhbuf!boz!dbodfmmbujpo!ps!opo.sfofxbm!pg!uif!Qpmjdz/ /Xf bsfopu!sftqpotjcmfgps!wfsjgzjohboz!jogpsnbujpoqspwjefe!up Vt jo!boz Tdifevmf-!opsbsf Xf sftqpotjcmf!gps!boz!jodpssfdu!jogpsnbujpo!uibu!Zpv!ps!Zpvs!sfqsftfoubujwf!qspwjef!up!Vt/!!Jg!Zpv!ps Zpvs sfqsftfoubujwf!epft!opu!qspwjef!Vt!xjui!b!Tdifevmf-Xf!ibwf!op!sftqpotjcjmjuz!gps!ubljoh!boz bdujpo!voefs!uijt!foepstfnfou/!!Jo!beejujpo-!jg!ofjuifs!Zpv!ops!Zpvs!sfqsftfoubujwf!qspwjeft!Vt!xjui f.nbjm!beesftt!boe0ps!qiztjdbm!beesftt!jogpsnbujpo!xjui!sftqfdu!up!b!qbsujdvmbs!qfstpo!ps pshboj{bujpo-!uifo!Xf!tibmm!ibwf!opsftqpotjcjmjuz!gps!ubljoh!bdujpo!xjui!sfhbse!up!tvdi!qfstpo!ps foujuz!voefs!uijt!foepstfnfou/ /Xjui!sftqfdu!up!uijt!foepstfnfou Pvs-Vt ps Xf nfbot!uif!tupdl!jotvsbodf!dpnqboz!mjtufe!jo!uif Efdmbsbujpot-!boe!Zpv ps!Zpvs nfbot!uif!jotvsfe!qfstpo!ps!foujuz!mjtufe!jo!Jufn!2!pg!uif!Efdmbsbujpot qbhf/ Bmm!puifs!ufsnt!boe!dpoejujpot!pg!uijt!Qpmjdz sfnbjo!vodibohfe/ Buubdinfou;!Kbdpct!QTP!12!FZX!F!Mboetjef!Vujmjujft!sfmpdbujpo!tuvez!!)FZX!3!.!Kbdpct!QTP!3133.12!FZX!Fbtu!Vujm!Sfmp!Tuvez* NT.47473!)1502:*! Bvuipsj{fe!Sfqsftfoubujwf Qbdlfu!Qh/!274: