1st Amendment 12/08/1999
1Dannp lL. 1&olbage
BRANCH OFFICE
3117 OVERSEAS mGHWA Y
MARATHON, FLORIDA 33050
TEL. (305) 289-6027
FAX (305) 289-1745
CLERK OF mE CIRCUIT COURT
MONROE COUNTY
500 WHITEHEAD STREET
KEY WEST, FLORIDA 33040
TEL. (305) 292-3550
PAX (305) 295-3660
BRANCH OFFICE
88820 OVERSEAS mGHWAY
PLANTATION KEY, FLORIDA 33070
TEL. (305) 852-7145
FAX (305) 852-7146
MEMORANDUM
DA TE:
January 3, 2000
TO:
Dent Pierce, Director
Public Works Division
FROM:
Carlos Zarate, Director
Facilities Maintenance
Pamela G. Hancoc~
Deputy Clerk U
A TIN:
At the December 8, 1999, Board of County Commissioner's meeting the Board granted
approval and authorized execution of an Amendment to Lease between Monroe County and
James Chaplin, Chaplin Real Estate, concerning office space in Marathon for the State Attorney
and Public Defender, in order to correct the lease term and to include payment of water under
utilities paid by the County.
Enclosed please find a fully executed duplicate original of the above for your handling.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact this office.
Cc: County Administrator w/o document
County Attorney
Finance
File
Amendment to Lease Agreement
(Office space in Marathon for State Attorney and Public Defender)
This amendment to lease agreement is made and entered into this J.D ~ day of
~ . . 1999, between JAMES CHAPLIN, CHAPLIN REAL ESTATE,
(Lessor) and the BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS OF MONROE COUNTY,
FLORIDA, (Lessee) in order to amend that certain lease agreement dated June la, 1998,
as follows:
1. Section m - TERM, is corrected to read as follows:
"To have and to hold the above-described premises for a term of five years
commencing July 1,1998, up to and including June 30,2003.
2. Section VII - UTILITIES, is amended to read as follows:
"The Lessee will promptly pay all solid waste, water and electricity charges which
may become payable during the term of this Lease for solid waste disposal, water
and electricity used by the Lessee on the premises."
3. In all other respects, the original lease agreement between the parties dated June la,
1998, remains in full force and effect. :1:0 ..."
000-
%)> r
:0 ("):Z <-. f'Tl
IN WITNESS WHEREOF, the parties have hereunto set their hands and seal,~~y I;d c
year first written above. g~r- c:; d
c:ij::::s:: ::0
%. 0 ." ::0
-4 ("),.- :J: ,."
:<..::r:: C")
"f". :> ce' C)
r- C"'
1# ", N. :::0.,
. N Q
""..,1//
l~
LESSOR:
By: '::r-~ c~
Tit Ie: L t.AJ A./ ",u-
~ Witness
l~1f!.;~r~r.
I ~;~f:':~;:~~>;:;';:l ~jJ
\:::~\~~J.~!j~~t;"/P:~NNY L. KOLHAGE, CLERK
'~'>:X:::.;2./) ':>',/ fl I /1
IT-~
BOARD OF COUNTY COMMISSION~~~
OF MONROE COUNTY, FLORIDA / t1 ~qq
cS:~' -::F~
By
Mayo ,Chairman
APPROVED AS TO FORM
A l