Loading...
HomeMy WebLinkAboutPSO-MJ-MSA-2025-04 12/10/2025 DATE: December 17, 2025 TO: Richard Strickland, Director KWIA Beth Leto, Business Manager KWIA FROM: Brynn Morey, Deputy Clerk SUBJECT: December 10, 2025 BOCC Meeting The following item has been executed and added to the record: I6 Approval to proceed with the full design of the future Consolidated Rental Car Center (CONRAC) at the Key West International Airport, and approval of Task Order PSOMJ-MSA- 2025-04 with McFarland Johnson, Inc. in the amount of $3,940,000.00 for Phase 4 CONRAC Schematic Design, Design Development and Construction Documents. The Task Order will be paid from CFC funding. Should you have any questions please feel free to contact me at (305) 292-3550. cc: County Attorney Finance File KEY WEST MARATHON PLANTATION KEY 500 Whitehead Street 3117 Overseas Highway 88770 Overseas Highway Key West, Florida 33040 Marathon, Florida 33050 Plantation Key, Florida 33070 ! BQQFOEJY!B! Ubtl!Psefs!Op/!QTP.NK.NTB.3136.15! Dpotpmjebufe!Sfoubm!Dbs!)DPOSBD*!Gbdjmjuz! ! TDPQF!PG!TFSWJDFT! Uif!tdpqf!pg!tfswjdft!tibmm!dpotjtu!pg!Ubtl!2!—!Qspkfdu!Nbobhfnfou-!Ubtl!3!.!Tdifnbujd!Eftjho-! Ubtl!4!—!Eftjho!Efwfmpqnfou-!boe!Ubtl!5!—!Dpotusvdujpo!Epdvnfout-!gps!b!qspqptfe!Dpotpmjebufe! Sfoubm!Dbs!Gbdjmjuz!)DPOSBD*!gps!uif!Lfz!Xftu!Joufsobujpobm!Bjsqpsu!)FZX*/!!Uif!tdpqf!epft! opu!jodmvef!uif!cjeejoh!ps!dpotusvdujpo!benjojtusbujpo!qibtft/!!Uijt!qspqptbm!jt!gps!qspgfttjpobm! qmboojoh-!fohjoffsjoh!boe!bsdijufduvsbm!tfswjdft!bttpdjbufe!xjui!uif!qspqptfe!qspkfdu/!!! Uif!qspkfdu!tibmm!bddpnnpebuf!boe!jodmvef!uif!gpmmpxjoh!gbdjmjuz!dpnqpofout;! ! 2/!Sfbez0Sfuvso!Gbdjmjuz!)S0S*!—!Uif!Sfbez0Sfuvso!Gbdjmjuz!jodmveft!Sfbez!boe!Sfuvso! dbs!bsfbt-!Dvtupnfs!Tfswjdf0Tfdvsjuz!Ljptlt-!boe!Tvqqpsu!Gbdjmjujft/! ! 3/!Dpsf!Bsfb!)DB*!—!Uif!DB!dpotjtut!pg!uiptf!dpnqpofout!sfmbujoh!up!uif!wfsujdbm!usbotjujpo! bsfb!bu!uif!DpoSBD/!Uijt!jodmveft!uif!dpnnpo!dvtupnfs!djsdvmbujpo!bsfbt-!dpef! sfrvjsfe!sftusppnt!boe!cvjmejoh!tvqqpsu!bsfbt/! ! 4/!Tlzcsjehf!Bsfb!)TB*!—!Uif!tlzcsjehf!dpotjtut!pg!b!csjehf!gspn!uif!fyjtujoh!3oe!mfwfm! ujdlfujoh!bsfb!dpoofdujoh!up!uif!ofx!DpoSBD!gbdjmjuz/!Ju!xjmm!cf!dpwfsfe!boe!nbz!ps!nbz! opu!cf!dpoejujpofe/! ! 5/!Rvjdl!Uvso!Bspvoe!Gbdjmjuz!)RUB*!—!Uif!RUB!jodmveft!gvfmjoh-!dbs!xbti!gbdjmjujft-! fnqmpzff!bnfojujft-!benjojtusbujwf!tvqqpsu!bsfbt-!boe!wfijdmf!tubdljoh!tqbdft/!Mjhiu! wfijdmf!nbjoufobodf!gbdjmjujft!jt!opu!jodmvefe/! ! 6/!Dvtupnfs!Tfswjdf!Bsfb!)DTB*!—!Uif!DTB!dpotjtut!pg!uiptf!dpnqpofout!sfmbujoh!up!uif! sfoubm!usbotbdujpo!qspdftt/!!Uijt!jodmveft!uif!sfoubm!dpvoufst0sfubjm!tqbdft-!dpnnpo! dvtupnfs!mpccz!bsfbt-!cbdl.pggjdf!bsfbt!boe!tvqqpsu!bsfbt-!boe!uif!dvtupnfs!boe!fnqmpzff! bnfojujft/! ! 7/!Joufsjn!RUB!Gbdjmjuz!—!Uif!joufsjn!RUB!gbdjmjuz!xjmm!tvqqpsu!uif!fyjtujoh!sfoubm!dbs! pqfsbujpot!evsjoh!dpotusvdujpo!pg!uif!ofx!DpoSBD!gbdjmjuz/!Ju!xjmm!jodmvef!gvfmjoh-!dbs! xbti!gbdjmjujft-!benjojtusbujwf!tqbdft-!boe!wfijdmf!tubdljoh!tqbdft/! ! QSPKFDU!CVEHFU;!Uif!QSPKFDU“t!ftujnbufe!pqjojpo!pg!qspcbcmf!dpotusvdujpo!dptu!ibt!opu! zfu!cffo!gjobmj{fe!cvu!jt!ftujnbufe!up!cf!b!%66N.%71N!upubm!cvehfu-!jodmvejoh!tpgu!dptut!boe!b! dpotusvdujpo!dpoujohfodz/!!Uif!gjobm!qspkfdu!cvehfu!xjmm!offe!up!cf!efwfmpqfe!jo!dpokvodujpo!xjui! TQPOTPS/!!Uijt!tdpqf!boe!gff!ibwf!cffo!ftubcmjtife!cbtfe!po!uif!mfwfm!pg!eftjho!fggpsu!bttpdjbufe! xjui!uijt!ftujnbufe!cvehfu/! ! ! ! ! QSPKFDU!UFBN;!!Uif!QSPKFDU!xjmm!cf!fyfdvufe!cz!uif!gpmmpxjoh!gjsnt!opujoh!uifjs!qsjnbsz! tdpqf!pg!sftqpotjcjmjujft;! ! Qsjnf!Dpotvmubou!! NdGbsmboe!Kpiotpo-!Jod/!)Dpotvmubou*!!Qspkfdu!Nbobhfnfou-!Nfdibojdbm-! Fmfdusjdbm-!Qmvncjoh-!Gjsf!Qspufdujpo-! Tusvduvsbm-!Tqfdjbm!Tztufnt-! Tjuf0Djwjm! Nbkps!Tvcdpotvmubout!)Tvcdpotvmubout*! Efnbuufj!Xpoh!Bsdijufduvsf!Cvjmejoh!Bsdijufduvsf-!Tqbdf! Qmboojoh-!Dpef!Dpnqmjbodf! ! Cvsot!'!NdEpoofmm!Gvfmjoh!Tztufnt-!Gjsf!Bmbsn! ! Dvnnjoh!Hspvq!Dptu!Ftujnbujoh! ! Ujfssb!Tpvui!Gmpsjeb!)UTGHfp*!Hfpufdiojdbm! ! Kbwjfs!Cjepu!'!Bttpdjbuft!Mboe!Tvswfzjoh-!Tvctvsgbdf!Vujmjuz! Fohjoffsjoh!)TVF*! ! Nfbe!'!Ivou!Mboetdbqf!Bsdijufduvsf! ! ! UBTL!2!.!Qspkfdu!Nbobhfnfou! Uif!gpmmpxjoh!jufnt!pg!xpsl!tibmm!cf!dpnqmfufe!voefs!uif!Benjojtusbujpo0Qspkfdu!Nbobhfnfou!ubtl;! ! 2/Uif!dppsejobujpo!xjui!uif!Dpvouz-!FZX!nbobhfnfou!boe!tubgg-!sfoubm!dbs!dpnqbojft-! boe!puifs!lfz!tublfipmefst!sfhbsejoh!pxofe!boe0ps!pqfsbufe!gbdjmjujft!uibu!nbz!cf! jnqbdufe!cz!uif!qspkfdu/! ! 3/Qspdvsfnfou!boe!dppsejobujpo!xjui!uif!Tvcdpotvmubou“t!tfswjdft/! ! 4/Dppsejobuf-!buufoe!boe!mfbe!b!tfsjft!pg!qspkfdu!dppsejobujpo!nffujoht!xjui!uif!Dpvouz-! FZX-!boe!puifs!lfz!tublfipmefst/!!Bo!ftujnbufe!tjy!)23*!qspkfdu!nffujoht!xjui!FZX! up!gbdjmjubuf!dppsejobujpo!boe!qspkfdu!sfwjfxt!bsf!fyqfdufe/! ! 5/Dppsejobuf-!buufoe!boe!mfbe!b!tfsjft!pg!qspkfdu!dppsejobujpo!nffujoht!xjui! TVCDPOTVMUBOUT!up!qsphsftt!uif!qspkfdu/!!Bo!ftujnbufe!uxfmwf!)23*!cjxfflmz! nffujoht!xjui!uif!TVCDPOTVMUBOUT!up!gbdjmjubuf!dppsejobujpo!boe!qspkfdu! sfwjfxt!bsf!fyqfdufe/! ! ! ! UBTL!3!—!Tdifnbujd!Eftjho! Tdifnbujd!Eftjho!xjmm!cf!cbtfe!po!b!dpoujovbujpo!pg!uif!tdifnbujd!eftjho!qibtf!gspn!uif!qsfwjpvt! ubtl!boe!xjmm!cf!cbtfe!po!uif!qsfwjpvtmz!tfmfdufe!dpodfqu/!Uif!pckfdujwf!xjmm!cf!up!efwfmpq!uif! tfmfdufe!dpodfqu!boe!qsfqbsf!qsftfoubujpo!nbufsjbmt!gps!fbdi!nbkps!dpnqpofou!pg!uif!cvjmejoh! efwfmpqnfou!boe!up!sfgjof!uif!qsphsbn!sfrvjsfnfout!up!bmmpx!gps!qsfmjnjobsz!cvehfu!dpogjsnbujpo! boe!Pxofs!bqqspwbm/!Uif!eftjho!xjmm!cf!gvsuifs!sfgjofe!uispvhi!uif!efwfmpqnfou!pg!uif!gpmmpxjoh! fyijcjut;! ¸Tjuf!Qmbo!—!Jefoujgjft!uif!sfoubm!dbs!dvtupnfs!wfijdvmbs!bddftt-!johsftt0fhsftt-!usbggjd! gmpx!jo!boe!bspvoe!uif!tjuf-!mboetdbqf!bsfbt-!fehf!dpoejujpot-!tfswjdf!bddftt!boe! gmpx-!wjtjups!bddftt!boe!gmpx-!tfswjdf!zbse!boe!gvfmjoh!bsfbt-!fud/! ¸Qmbot!—!Tipxt!uif!sfmbujpotijq!pg!uif!qsphsbnnbujd!tqbdf!sfrvjsfnfout!up!tdbmf! boe!eftdsjcft!uif!gvodujpobm!sfrvjsfnfout-!tvdi!bt-!gmpx-!xbzgjoejoh-!cvjmejoh! tvqqpsu!bsfbt-!wfsujdbm!dpsft-!benjojtusbujwf!bsfbt-!boe!qvcmjd!bsfbt/! ¸Tfdujpot!—!Jefoujgjft!uif!wfsujdbm!sfmbujpotijqt!pg!uif!ejggfsfou!mfwfmt!jo!sfmbujpo!up! uif!fyjtujoh!hsbeft!boe!ufsnjobm/! ¸Joufsjps!Dpodfqut!—!Jojujbm!joufsjps!dpodfqut!xjmm!cf!efwfmpqfe!xjui!nbufsjbmt!boe! dpmps/! ¸Nbkps!Cvjmejoh!Tztufnt!—!nbkps!cvjmejoh!tztufnt!up!cf!jefoujgjfe-!bobmz{fe-! tfmfdufe-!boe!dppsejobufe!xjui!uif!bsdijufduvsbm!esbxjoht/!Uif!cvjmejoh!tztufnt! xjmm!cf!tusvduvsbm!fohjoffsjoh-!nfdibojdbm!fohjoffsjoh-!fmfdusjdbm!fohjoffsjoh-! qmvncjoh!fohjoffsjoh-!tqfdjbmuz!fohjoffsjoh-!fud/! ¸Hfofsbm!Pvumjof!Tqfdjgjdbujpot!.!Hfofsbm!pvumjof!tqfdjgjdbujpot!xjmm!cf!efwfmpqfe! ijhimjhiujoh!uif!nbkps!cvjmejoh!ejwjtjpot!boe!jefoujgzjoh!uif!hfofsbm!rvbmjuz!pg!uif! qspkfdu/! Tdifnbujd!Eftjho!Efmjwfsbcmft!xjmm!cf!qspwjefe!up!qspkfdu!tublfipmefst!jo!QEG!gpsnbu!gps! uifjs!sfwjfx!boe!gffecbdl/! ! Tdifnbujd!esbxjoht!jodmvejoh;! ¸Bsdijufduvsbm!cvjmejoh!gmpps!qmbot-!sppg!qmbot-!cvjmejoh!tfdujpot!boe!cvjmejoh! fmfwbujpot! ¸Tusvduvsbm!gpvoebujpot!boe!tvqfstusvduvsf! ¸Tjuf0Djwjm!esbxjoht! ¸Nfdibojdbm!pof.mjof!ejbhsbnt-!jodmvejoh!Gvfmjoh!Tztufnt! ¸Fmfdusjdbm!pof.mjof!ejbhsbnt! ¸Qmvncjoh!pof.mjof!ejbhsbnt! ¸Gjsf!Qspufdujpo!pof.mjof!ejbhsbnt! ! Tdifnbujd!obssbujwft!jodmvejoh;! ¸Fyfdvujwf!tvnnbsz! ¸Qspkfdu!qvsqptf! ¸Qspkfdu!tdpqf! ¸Gbdjmjuz!pqfsbujpobm!eftdsjqujpo! ¸Cvjmejoh!bftuifujdt!eftdsjqujpo! ! ! ¸Cvjmejoh!NFQ0GQ!eftdsjqujpo! ! UBTL!4!—!Eftjho!Efwfmpqnfou! Vqpo!dpodmvtjpo!pg!uif!Tdifnbujd!Eftjho!qibtf-!FZX-!Dpotvmubou!boe!Tvcdpotvmubout!xjmm!ibwf! sfwjfxfe!uif!Tdifnbujd!Eftjho!epdvnfout!boe!ibwf!qsfqbsfe!b!mjtu!pg!lfz!eftjho0dppsejobujpo! jttvft-!dptu!jttvft-!boe!gffecbdl/!Uif!nbkps!ubtlt!bsjtjoh!pvu!pg!uif!sfwjfxt!xjmm!cf!up!sftpmwf! boe!jodpsqpsbuf!joup!uif!Qspkfdu-!bhsffe!vqpo!Tdifnbujd!Eftjho!sfwjfx!dpnnfout!boe!up! ftubcmjti!b!mjtu!pg!qsjpsjujft!boe!bdujpo!jufnt!gps!uif!Eftjho!Efwfmpqnfou!Qibtf/!! ! Uif!Eftjho!Efwfmpqnfou!epdvnfout!xjmm!sfgjof!boe!gvsuifs!efwfmpq!uif!eftjho!dpodfqut!boe! tqbdf!qmboojoh!ftubcmjtife!evsjoh!uif!Tdifnbujd!Eftjho!Qibtf/!Uif!nbjo!pckfdujwf!pg!uif!Eftjho! Efwfmpqnfou!Qibtf!xjmm!cf!up!efwfmpq!boe!eftdsjcf!uif!Bsdijufduvsbm-!Tusvduvsbm-!Tjuf0Djwjm-! Nfdibojdbm!0!Fmfdusjdbm!0!Qmvncjoh!0!Tqfdjbmuz!tztufnt!boe!cvjmejoh!nbufsjbmt!boe!gjobmj{f!eftjho! efdjtjpot/!! ¸Gjobmj{f!nbkps!eftjho!efdjtjpot!boe!gjy!boe!eftdsjcf!uif!bsdijufduvsbm-!tusvduvsbm-! nfdibojdbm-!fmfdusjdbm-!qmvncjoh!tztufnt-!tqfdjbmuz!tztufnt-!boe!cvjmejoh! nbufsjbmt/!! ¸Dpowfz!lfz!btqfdut!pg!uif!eftjho!boe!cvjmejoh!tztufnt!jo!psefs!uibu!uif!pxofs(t! bddfqubodf!pg!uif!eftjho!dbo!cf!pcubjofe-!boe!jo!beejujpo-!gpsn!uif!cbtjt!gps!b! gvsuifs!efwfmpqfe!boe!sfgjofe!dptu!ftujnbuf/!! ¸Dppsejobujpo!bnpohtu!ufbn!nfncfst!up!cfhjo!uif!Dpotusvdujpo!Epdvnfout!Qibtf! qsjps!up!dpnqmfujpo!pg!uif!Eftjho!Efwfmpqnfou!Qibtf/!! ! Eftjho!Efwfmpqnfou!xjmm!bmtp!jodmvef!dpoujovfe!efwfmpqnfou!pg!uif!gpmmpxjoh;!! ¸Wfijdvmbs0Tfswjdf0Qfeftusjbo!johsftt!boe!fhsftt!! ¸Qpufoujbm!Joufhsbujpo!pg!Qvcmjd!Bsu!! ¸Bmufsobuf!Nfbot!boe!Nfuipet!Sfrvftu!)BNNS*!efwfmpqnfou!0!Dpef!'!Mjgf!Tbgfuz! efwfmpqnfou!bt!ofdfttbsz!! ¸Dpoujovf!up!xpsl!xjui!eftjho!ufbn!tqfdjbmjtut!up!qsfqbsf!b!gjsf!qspufdujpo!mjgf!tbgfuz! dpef!bobmztjt!up!jodmvef!dpotusvdujpo!uzqf!boe!gjsf!sftjtubodf!sbujoh!pg!tusvduvsbm! nfncfst-!bmmpxbcmf!bsfb-!bmmpxbcmf!ifjhiu-!pddvqbodz!tfqbsbujpo!sfrvjsfnfout-! joufsjps!gjojti-!ovncfs!pg!fyjut-!fnfshfodz!tfswjdft-!tqsjolmfs0tuboeqjqf! sfrvjsfnfout-!gjsf!bmbsn!sfrvjsfnfout-!tqfdjbm!sfrvjsfnfou-!boe!dpef!tfdujpo! sfgfsfodft!up!gbdjmjubuf!efubjmfe!sfrvjsfnfou!sfwjfx/!! ¸Dpoujovf!up!jefoujgz!boe!epdvnfou!tjhojgjdbou!dpef!jttvft-!jodmvejoh!uiptf!uibu!nbz! sfrvjsf!uif!bqqmjdbujpo!pg!bmufsobujwf!bqqspbdift/!! ¸Sfwjfx!eftjho!efwfmpqnfou!esbxjoht!gps!dpogpsnbodf!xjui!uif!mpdbmmz!bepqufe! dpeft!boe!tuboebset/!! ¸Dpoujovf!up!dpmmbcpsbuf!up!jefoujgz!dpotusvdujpo!fmfnfout!uibu!ep!opu!dpogpsn!up!uif! dpeft!boe!tuboebset!up!ejtdvtt!xjui!uif!mpdbm!Bvuipsjujft!Ibwjoh!Kvsjtejdujpo!)BIK*! bt!bmufsobuf!nfuipet!pg!dpotusvdujpo!ps!qfsgpsnbodf.cbtfe!eftjho/!! ¸Cvjmejoh!dpef!sfwjfx!up!efufsnjof!uif!dpeft!boe!sfhvmbujpot!xjui!bvuipsjujft! ibwjoh!kvsjtejdujpo!pwfs!uif!qspkfdu!eftjho/! ! ! ! ! Eftjho!Efwfmpqnfou!Efmjwfsbcmft!xjmm!cf!qspwjefe!up!qspkfdu!tublfipmefst!jo!QEG!gpsnbu! gps!uifjs!sfwjfx!boe!gffecbdl/! ! UBTL!5!—!Dpotusvdujpo!Epdvnfout! Vqpo!dpnqmfujpo!pg!uif!Eftjho!Efwfmpqnfou!Epdvnfou!sfwjfx!qfsjpe-!FZX-!Dpotvmubou!boe! Tvcdpotvmubout!xjmm!ibwf!sfwjfxfe!uif!Eftjho!Efwfmpqnfou!epdvnfout!boe!ibwf!qsfqbsfe!b!mjtu! pg!lfz!eftjho0dppsejobujpo!jttvft-!dptu!jttvft-!boe!eftjho!gffecbdl/!Uif!nbkps!ubtlt!bsjtjoh!pvu!pg! uif!sfwjfxt!xjmm!cf!up!sftpmwf!boe!jodpsqpsbuf!joup!uif!Qspkfdu!uif!Eftjho!Efwfmpqnfou!sfwjfx! dpnnfout-!boe!up!ftubcmjti!b!mjtu!pg!qsjpsjujft!boe!bdujpo!jufnt!gps!uif!Dpotusvdujpo!Epdvnfou! Qibtf/!Uif!eftjho!ufbn!xjmm!sfwjfx!uif!Eftjho!Efwfmpqnfou!dptu!ftujnbuf!gps!cvehfu!dpnqmjbodf-! boe!sfwjfx!boe!ejtdvtt!Eftjho!Efwfmpqnfou!sfwjfx!dpnnfout/!! ! Uif!nbjo!pckfdujwf!pg!uif!Dpotusvdujpo!Epdvnfou!Qibtf!jt!up!qsfqbsf!boe!jttvf!dpotusvdujpo! qbdlbhft!tfuujoh!gpsui!jo!efubjm!uif!sfrvjsfnfou!gps!uif!qspkfdu!ofdfttbsz!gps!qfsnjuujoh-! cjeejoh0bewfsujtjoh-!ofhpujbujoh-!dpousbdujoh!boe!dpotusvdujpo/!Uif!Eftjho!Ufbn!xjmm!qspwjef! 211&!dpotusvdujpo!epdvnfou!tfu!pg!esbxjoht-!tqfdjgjdbujpot-!boe!obssbujwft!uibu!xjmm!cf!qsftfoufe! up!uif!Bjsqpsu!tubgg!boe!SBD!Joevtusz!gps!dpnnfou!boe!fwbmvbujpo/! ! Uif!dpotusvdujpo!epdvnfout!eftdsjcf!uif!rvbmjuz-!dpogjhvsbujpo-!tj{f!boe!sfmbujpotijq!pg!bmm! dpnqpofout!up!cf!jodpsqpsbufe!joup!uif!qspkfdu/!Fybnqmft!pg!bdujwjujft!evsjoh!uijt!qibtf!jodmvef;! !! –Ftubcmjti!tdifevmf!njmftupoft!gps!uijt!qibtf-!boe!dpoujovf!cvjmejoh!vqpo!uif! dpnnvojdbujpo!boe!dppsejobujpo!ftubcmjtife!jo!qsfwjpvt!qibtft!! –Sfhvmbs!vqebuft!pg!fmfduspojd!SFWJU!gjmft!pg!uif!cvjmejoh!cbtf!qmbo!epdvnfout!up!fotvsf! bmm!ufbn!nfncfst!bsf!xpsljoh!xjui!vq.up.ebuf!esbxjoh!cbdlhspvoet/!! –Ftubcmjti!eftjho!ufbn!qspdfevsft!gps!dpnnvojdbujpo!boe!nbobhfnfou!pg!uif!qspkfdu/!! –Gpdvtfe!Dpotvmubou!Dppsejobujpo!Nffujoht-!sbohjoh!gspn!joejwjevbm!dpotvmubou!xpsl! tfttjpot!up!gvmm!ufbn!nffujoht!xjui!uif!pxofs!! –Dpotvmubou!Dppsejobujpo!! –Dpoujovfe!npojups!pg!Qsphsbn!wfstvt!Bt.Eftjhofe!cz!vtf!pg!bo!bsfb!ubcvmbujpot!0!Qsphsbn! dpnqbsjtpo!tqsfbetiffu/!! –Usbdl!Tdifevmf!boe!Dpotusvdujpo!Cvehfu!xjui!eftjho!! –Dpoujovfe!Sfwjfx!pg!Dptu!Tbwjoht!uispvhi!Fwbmvbujpo!pg!Qspkfdu!Tztufnt-!Nbufsjbmt-!boe! Rvbmjuz!! –Qfsnju!Jttvf!Sfrvjsfnfout!! –Jodpsqpsbuf!Pxofs!Eftjho!Efwfmpqnfou!Sfwjfx!Dpnnfout!! –Gjobmj{f!Eftjho!Jttvft!! –Gjobmj{f!Dpmps!0!Gjojti!Tfmfdujpot!! –Esbxjoh!Dppsejobujpo!Sfwjfx!! –Rvbmjuz!Dpouspm!Sfwjfx!A!71&!boe!:1&-!Dpotusvdujpo!Epdvnfout!! –Dpotusvdujpo!Benjojtusbujpo!Sfwjfx!A!:1&!Dpotusvdujpo!Epdvnfou(t!! –Pvumjof!Cje!Qbdlbhft!0!Jttvft!! –Efgjof!Dpotusvdujpo!Epdvnfout!0!Cje!Qbdlbhft!boe!Tdifevmft!Sftqpotjcjmjujft!! –Jodpsqpsbuf!boe!Efgjof!GG'F!Xpsl!0!Tdpqf!pg!Xpsl!Sftqpotjcjmjujft!! ! ! ! Qsphsftt!tfut!xjmm!cf!qsfqbsfe!boe!jttvfe!bu!71&!boe!:1&!tubhft!ps!bt!sfrvjsfe/!Tfut!xjmm!cf! ejtusjcvufe!up!uif!Pxofs!boe!bmm!ufbn!nfncfst!gps!sfwjfx!jo!QEG!gpsnbu/!Bgufs!uif!ufbn!ibt! sfwjfxfe!uiftf!esbxjoht-!b!sfwjfx!nffujoh!xjmm!cf!tdifevmfe!up!ejtdvtt!dpnnfout/!Bhsffe!vqpo! dpnnfout!xjmm!cf!jodpsqpsbufe!joup!uif!ofyu!qsphsftt!tfu!ps!uif!gjobm!jttvf!pg!uibu!qbdlbhf/! ! QSPKFDU!TDIFEVMF;!Uif!boujdjqbufe!qspkfdu!tdifevmf!jt!bt!gpmmpxt;! ¸Ubtl!2!Tdifnbujd!Eftjho!.!)21!xfflt!gspn!fyfdvujpo*!! p Ftujnbufe!Gfcsvbsz!3137! ¸Ubtl!3!Eftjho!Efwfmpqnfou!.!)27!xfflt!bgufs!dpnqmfujpo!pg!Ubtl!2*!! p Ftujnbufe!Kvof!3137! ¸Ubtl!4!Dpotusvdujpo!Epdvnfout!—!)37!xfflt!bgufs!dpnqmfujpo!pg!Ubtl!3*!! p Ftujnbufe!Efdfncfs!3137! ! ! ! EBUF!)NN0EE0ZZZZ* 1702103136 DFSUJGJDBUF!PG!MJBCJMJUZ!JOTVSBODF UIJT!DFSUJGJDBUF!JT!JTTVFE!BT!B!NBUUFS!PG!JOGPSNBUJPO!POMZ!BOE!DPOGFST!OP!SJHIUT!VQPO!UIF!DFSUJGJDBUF!IPMEFS/!UIJT DFSUJGJDBUF!EPFT!OPU!BGGJSNBUJWFMZ!PS!OFHBUJWFMZ!BNFOE-!FYUFOE!PS!BMUFS!UIF!DPWFSBHF!BGGPSEFE!CZ!UIF!QPMJDJFT CFMPX/!!UIJT!DFSUJGJDBUF!PG!JOTVSBODF!EPFT!OPU!DPOTUJUVUF!B!DPOUSBDU!CFUXFFO!UIF!JTTVJOH!JOTVSFS)T*-!BVUIPSJ\[FE SFQSFTFOUBUJWF!PS!QSPEVDFS-!BOE!UIF!DFSUJGJDBUF!IPMEFS/ JNQPSUBOU;!!Jg!uif!dfsujgjdbuf!ipmefs!jt!bo!BEEJUJPOBM!JOTVSFE-!uif!qpmjdz)jft*!nvtu!ibwf!BEEJUJPOBM!JOTVSFE!qspwjtjpot!ps!cf!foepstfe/ Jg!TVCSPHBUJPO!JT!XBJWFE-!tvckfdu!up!uif!ufsnt!boe!dpoejujpot!pg!uif!qpmjdz-!dfsubjo!qpmjdjft!nbz!sfrvjsf!bo!foepstfnfou/!!B!tubufnfou!po uijt!dfsujgjdbuf!epft!opu!dpogfs!sjhiut!up!uif!dfsujgjdbuf!ipmefs!jo!mjfv!pg!tvdi!foepstfnfou)t*/ DPOUBDU 2.312.373.2311 QSPEVDFS Ujnpuiz!Q/!Ftmfs-!DQDV OBNF; Gfoofs!'!Ftmfs!Bhfodz-!Jod/ GBY QIPOF 312.373.2311312.373.8921 )B0D-!Op*; )B0D-!Op-!Fyu*; F.NBJM dfsutAgfoofs.ftmfs/dpn BEESFTT; QP!Cpy!71 JOTVSFS)T*!BGGPSEJOH!DPWFSBHFOBJD!$ Psbefmm-!OK!1875:!VTB IBSUGPSE!GJSF!JO!DP2:793 JOTVSFS!B!; JOTVSFE JOTVSFS!C!; NdGbsmboe.Kpiotpo-!Jod/ JOTVSFS!D!; JOTVSFS!E!; 5:!Dpvsu!Tusffu Tvjuf!351 JOTVSFS!F!; Cjohibnupo-!OZ!24:12!VTB JOTVSFS!G!; 646681748 DPWFSBHFTDFSUJGJDBUF!OVNCFS;SFWJTJPO!OVNCFS; UIJT!JT!UP!DFSUJGZ!UIBU!UIF!QPMJDJFT!PG!JOTVSBODF!MJTUFE!CFMPX!IBWF!CFFO!JTTVFE!UP!UIF!JOTVSFE!OBNFE!BCPWF!GPS!UIF!QPMJDZ!QFSJPE JOEJDBUFE/!!OPUXJUITUBOEJOH!BOZ!SFRVJSFNFOU-!UFSN!PS!DPOEJUJPO!PG!BOZ!DPOUSBDU!PS!PUIFS!EPDVNFOU!XJUI!SFTQFDU!UP!XIJDI!UIJT DFSUJGJDBUF!NBZ!CF!JTTVFE!PS!NBZ!QFSUBJO-!UIF!JOTVSBODF!BGGPSEFE!CZ!UIF!QPMJDJFT!EFTDSJCFE!IFSFJO!JT!TVCKFDU!UP!BMM!UIF!UFSNT- FYDMVTJPOT!BOE!DPOEJUJPOT!PG!TVDI!QPMJDJFT/!MJNJUT!TIPXO!NBZ!IBWF!CFFO!SFEVDFE!CZ!QBJE!DMBJNT/ BEEMTVCS JOTSQPMJDZ!FGGQPMJDZ!FYQ UZQF!PG!JOTVSBODFMJNJUT QPMJDZ!OVNCFS MUS)NN0EE0ZZZZ*)NN0EE0ZZZZ* JOTEXWE DPNNFSDJBM!HFOFSBM!MJBCJMJUZ FBDI!PDDVSSFODF% EBNBHF!UP!SFOUFE DMBJNT.NBEFPDDVS% QSFNJTFT!)Fb!pddvssfodf* NFE!FYQ!)Boz!pof!qfstpo*% QFSTPOBM!'!BEW!JOKVSZ% HFO(M!BHHSFHBUF!MJNJU!BQQMJFT!QFS;HFOFSBM!BHHSFHBUF% QSP. QPMJDZMPDQSPEVDUT!.!DPNQ0PQ!BHH% KFDU % PUIFS; DPNCJOFE!TJOHMF!MJNJU BVUPNPCJMF!MJBCJMJUZ% )Fb!bddjefou* BOZ!BVUP CPEJMZ!JOKVSZ!)Qfs!qfstpo*% PXOFETDIFEVMFE CPEJMZ!JOKVSZ!)Qfs!bddjefou*% BVUPT!POMZBVUPT OPO.PXOFE IJSFEQSPQFSUZ!EBNBHF % )Qfs!bddjefou* BVUPT!POMZBVUPT!POMZ % VNCSFMMB!MJBC FBDI!PDDVSSFODF% PDDVS FYDFTT!MJBC DMBJNT.NBEFBHHSFHBUF% % EFESFUFOUJPO% QFSPUI. XPSLFST!DPNQFOTBUJPO TUBUVUFFS BOE!FNQMPZFST(!MJBCJMJUZ Z!0!O BOZQ!SPQSJFUPS0QBSUOFS0FYFDVUJWF F/M/!FBDI!BDDJEFOU% O!0!B PGGJDFS0NFNCFS!FYDMVEFE@ )Nboebupsz!jo!OI* F/M/!EJTFBTF!.!FB!FNQMPZFF% Jg!zft-!eftdsjcf!voefs F/M/!EJTFBTF!.!QPMJDZ!MJNJU% EFTDSJQUJPO!PG!PQFSBUJPOT!cfmpx BQspg0Qpmm!Mjbcjmjuz4:!PI!1657247.3617026037Qfs!Dmbjn6-111-111 17026036 Boovbm!Bhhsfhbuf GVMM!QSJPS!BDUT6-111-111 Efevdujcmf!qfs!dmn 61-111 EFTDSJQUJPO!PG!PQFSBUJPOT!0!MPDBUJPOT!0!WFIJDMFT!!)BDPSE!212-!Beejujpobm!Sfnbslt!Tdifevmf-!nbz!cf!buubdife!jg!npsf!tqbdf!jt!sfrvjsfe* Lfz!Xftu!Joufsobujpobm!Bjsqpsu!Dpodpvstf!B!boe!Ufsnjobm!Jnqspwfnfout!Qsphsbn DFSUJGJDBUF!IPMEFSDBODFMMBUJPO TIPVME!BOZ!PG!UIF!BCPWF!EFTDSJCFE!QPMJDJFT!CF!DBODFMMFE!CFGPSF UIF!FYQJSBUJPO!EBUF!UIFSFPG-!OPUJDF!XJMM!CF!EFMJWFSFE!JO Npospf!Dpvouz!Cpbse!pg!Dpvouz!Dpnnjttjpofst BDDPSEBODF!XJUI!UIF!QPMJDZ!QSPWJTJPOT/ 2211!Tjnpoupo!Tusffu-!Sppn!3.327 BVUIPSJ\[FE!SFQSFTFOUBUJWF Lfz!Xftu-!GM!44151 VTB ª!2:99.3126!BDPSE!DPSQPSBUJPO/!!Bmm!sjhiut!sftfswfe/ BDPSE!36!)3127014*Uif!BDPSE!obnf!boe!mphp!bsf!sfhjtufsfe!nbslt!pg!BDPSE kwbmfoujop 646681748